Español

March 31, 2020 | Andrea Sarralde

Policía “No Detendrá al Azar” Bajo la Orden “Quedarse en Casa”

El Departamento de Policía del Condado de Montgomery emitió una declaración en respuesta a la orden del Gobernador Larry Hogan “Quedarse en casa”, promulgada en Maryland el lunes 30 de marzo. Bajo la orden de Hogan, los residentes de Maryland que abandonan sus hogares por razones no esenciales y se congregan en grandes grupos pueden […]

Read more

March 31, 2020 | Andrea Sarralde

Orden Ejecutiva: Sí Puede Hacer Ejercicio al Aire Libre

Todavía puede salir al exterior para hacer ejercicio, de acuerdo con la orden “Quedarse en Casa” del gobernador Larry Hogan, anunciada el lunes. Hogan emitió la orden que exige a los residentes de Maryland a que no abandonen sus hogares a menos que sea por una razón o actividad esencial, esto con el fin de […]

Read more

March 31, 2020 | Andrea Sarralde

Stay Home Order: Essential Personnel Should Carry a Letter

“We Are No Longer Asking Or Suggesting That Marylanders Stay Home, We Are Directing Them To Do So.” This phrase headlines details released through the Maryland state website regarding the executive order issued by Governor Larry Hogan to Stay Home. As of 8 p.m. on March 30, all Marylanders must stay home unless for an […]

Read more

March 31, 2020 | Andrea Sarralde

MCPS Continuará Brindado Comidas bajo la Nueva Orden Ejecutiva

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) continuarán con su servicio de distribución de comidas según lo programado, siguiendo la Orden de quedarse en casa del gobernador Larry Hogan. Según MCPS, las familias pueden continuar dirigiéndose a las escuelas para recibir comidas y recursos para el aprendizaje en línea. Si bien la orden no […]

Read more

March 31, 2020 | Andrea Sarralde

Casos de Coronavirus: Montgomery 388, Maryland 1,660

Cada mañana, el Departamento de Salud de Maryland publica el número de casos confirmados de COVID-19 en el estado. El número de casos de coronavirus del condado de Montgomery aumentó a 388, según las estadísticas del departamento de salud publicadas el martes por la mañana. Los casos en el condado de Montgomery continúan aumentando, ya […]

Read more

March 31, 2020 | Andrea Sarralde

¿Qué es Esencial y Qué No? Detalles de la Orden “Quédate en Casa”

“Ya no estamos pidiendo o sugiriendo que Marylanders se quede en casa, les estamos ordenando que lo hagan”.  Con esta frase se da inicio a todos los detalles emitidos a través de la página de internet del estado de Maryland con respecto a la orden ejecutiva emitida por el Gobernador Larry Hogan de Quedarse en […]

Read more

March 30, 2020 | Andrea Sarralde

Hogan Emite Orden de “Quedarse en Casa”

El gobernador de Maryland Larry Hogan anunció el lunes que a partir de las 8 p.m., a todos los habitantes de Maryland se les ordenará quedarse en casa. Todos los residentes del estado recibirán una alerta en sus teléfonos celulares con instrucciones sobre esta orden ejecutiva. Solo las empresas esenciales pueden permanecer abiertas, dice Hogan. […]

Read more

March 30, 2020 | Andrea Sarralde

Hombre de Germantown Arrestado por Drogas y Actividad de Pandillas

La policía del condado de Montgomery arrestó a un sospechoso en relación con actividades relacionadas con drogas el 25 de marzo, menos de un mes después de un arresto en relación con actividades relacionadas con pandillas. El 28 de febrero, los oficiales de MCPD arrestaron a Shamauri Scott, de 19 años, con una orden de […]

Read more

March 30, 2020 | Andrea Sarralde

Arranca la Primera Fase de Aprendizaje en Línea de MCPS

A través de una carta dirigida a los estudiantes y padres de familia de las Escuelas Públicas de Montgomery (MCPS), el Superintendente escolar el Dr. Jack Smith dice que “implantar un plan de aprendizaje en remoto en un sistema escolar tan grande como MCPS requerirá coordinación, colaboración, capacitación y práctica”. En la carta también se […]

Read more

March 29, 2020 | Andrea Sarralde

Casos de Coronavirus: 301 en Montgomery, 1,239 en Maryland, 10 Muertes

El número de casos de coronavirus del condado de Montgomery ha aumentado a 301, según las cifras que el Departamento de Salud del estado, publicadas el domingo en horas de la mañana. Los casos en el condado de Montgomery continúan aumentando, ya que se reportaron 165 casos el jueves, que aumentaron a 208 el viernes […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter