Español

September 17, 2019 | Andrea Sarralde

Navarro Presenta Programa de Equidad Racial para el Condado

La actual Presidenta del Concejo del Condado de Montgomery, Nancy Navarro, presentó el proyecto de ley 27-19 en una conferencia de prensa el martes, que crearía un programa de equidad racial y justicia social para el gobierno del condado de Montgomery. Navarro ha encabezado el esfuerzo para crear una política sobre la equidad racial en […]

Read more

September 16, 2019 | Andrea Sarralde

Nuevo Proyecto de Ley sobre Venta de Cigarrillos Electrónicos

Este lunes, El Concejal Gabe Albornoz junto al Concejal Craig Rice y otros miembros del Concejo del Condado de Montgomery, en conferencia de prensa, anunciaron un nuevo proyecto de ley 29-19 que busca prohibir que los establecimientos que fabrican y distribuyen cigarrillos electrónicos, además de los productos para tal fin, operen cerca de las instituciones […]

Read more

September 16, 2019 | Andrea Sarralde

Arrancó el Mes de la Herencia Hispana con Festival en Montgomery

Se abre paso a las fiestas de independencia de varios países de Centroamérica: Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Honduras. El 16 de septiembre de 1810 fue el día en el que se consumó la independencia de México, la cual puso final al dominio Español. Por ello, los países de Centroamérica, excepto Panamá, celebran […]

Read more

September 13, 2019 | Andrea Sarralde

Hola Montgomery El Podcast: Lo que le entristece a la ex-Delegada Maricé Morales

Maricé Morales, abogada y ex-Delegada de Maryland, la latina más joven en servir a nivel estatal en el país, y la primera mujer latina en representar el Distrito 19, nos cuenta su historia dentro de la política, comparte sus sentimientos ante la situación migratoria actual y envía un claro mensaje a los jóvenes. Disponible Ahora […]

Read more

September 13, 2019 | Andrea Sarralde

Manifestaciones Opuestas sobre la Política de Inmigración

Manifestantes, líderes comunitarios y políticos se reunieron frente al edificio de oficinas del Concejo del Condado de Montgomery, en Rockville. Se dos protestas se llevaron a cabo al mismo tiempo: una que apoya a la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y otra que se opone. Aquí un vistazo de la cobertura del […]

Read more

September 11, 2019 | Andrea Sarralde

Nuevo Proyecto de Ley Exige Aire Acondicionado para Unidades en Alquiler

Según funcionarios, muchos residentes del condado de Montgomery, que alquilan unidades de vivienda más antiguas y asequibles, no tienen acceso a aire acondicionado constante. Ahora, miembros del Concejo del Condado planean hacer algo al respecto a través de un proyecto de ley que requerirá que los propietarios proporcionen y mantengan el servicio de aire acondicionado […]

Read more

September 11, 2019 | Andrea Sarralde

image of flag flying at half mask

Hoy, 11 de Septiembre, Las Banderas Ondean a Media Asta

El presidente Donald Trump ordenó que la bandera de los Estados Unidos y la bandera del estado de Maryland ondearan a media asta, el miércoles 11 de septiembre de 2019, desde el amanecer hasta el atardecer. Esto es en memoria a los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, y como respeto y memoria […]

Read more

September 9, 2019 | Andrea Sarralde

Vacunas Gratis para Estudiantes de Grados 7 al 12

A través de un comunicado, el Programa de Inmunizaciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery, recuerda a los padres de los estudiantes, que ingresan a los grados 7 al 12, que los requisitos de inmunización requieren que los estudiantes tengan una vacuna Tdap (tos ferina atenuada contra el tétanos y […]

Read more

September 9, 2019 | Andrea Sarralde

Wheaton Celebra la Gran Inauguración de su Nueva Biblioteca

La Biblioteca de Wheaton celebró su gran apertura con una ceremonia de inauguración el domingo 8 de septiembre a las 2 p.m. El condado planeó varios eventos para el fin de semana de la gran inauguración, donde cientos de residentes asistieron a la nueva Biblioteca Wheaton, Centro Comunitario y parque local, ubicado en 11701 sobre […]

Read more

September 6, 2019 | Andrea Sarralde

Maestra Puertorriqueña Nominada como Finalista al Premio Maestra del Año de Maryland

La puertorriqueña Madeline Hanington, maestra de desarrollo de facultad en Hallie Wells Middle School en Clarksburg, ha sido seleccionada como finalista para el premio Maestra del Año de Maryland 2019-2020. El Departamento de Educación del estado Maryland nombró a Hanington y a otros seis educadores a través del estado como finalistas, así reveló a través […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter