Español

March 6, 2021 | Michael Hernández

Estado del Condado: Elrich se Enfoca en COVID-19 y Elogia a los Residentes por su Resiliencia

El ejecutivo del Condado de Montgomery, Marc Elrich, dio su discurso anual sobre el estado del condado, el viernes por la mañana. Elrich centró su discurso en el pasado y el futuro de la pandemia de COVID-19. Dijo que hace un año, el 5 de marzo, se informaron los primeros casos de coronavirus en Maryland, […]

Read more

March 5, 2021 | Michael Hernández

El Condado Comienza a Vacunar a Grupos Adicionales

Las clínicas de vacunación operadas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery ya comenzaron a ofrecer vacunas de COVID-19 a residentes de 65 a 74 años de edad y trabajadores esenciales, según un comunicado. Los trabajadores esenciales en este grupo de prioridad incluyen a trabajadores de tránsito, maestros, trabajadores de […]

Read more

March 5, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS Cambia los Días y Horarios para Distribución y Asistencia Técnica de ‘Chromebooks’

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) anunciaron algunos cambios en el soporte técnico y la distribución de Chromebooks para estudiantes y el personal. El soporte técnico, la reparación y la distribución en persona de los Chromebook en la ubicación de 45 West Gude Drive ahora se llevarán a cabo de lunes a jueves […]

Read more

March 5, 2021 | Michael Hernández

Hogan Anuncia Plan de Equidad de Vacunas

El gobernador Larry Hogan anunció el jueves en una conferencia de prensa que el estado de Maryland ha lanzado un plan de equidad para las vacunas de COVID-19. “Hoy, para fortalecer todos los meses de esfuerzo exhaustivo, estamos anunciando el primer plan de operaciones de equidad de vacunas de cualquier estado en los Estados Unidos […]

Read more

March 5, 2021 | Andrea Sarralde

Policía de Takoma Park: Casi 200 Robos de Artículos de Vehículos en los Últimos 9 Meses

Entre el 1 de mayo de 2020 y el 13 de febrero de 2021, se reportaron 190 robos de vehículos en la ciudad de Takoma Park, informó el jefe de policía Antonio DeVaul. Se robaron carteras, dinero, tarjetas de crédito, teléfonos celulares, computadoras portátiles, maletas de gimnasia, lentes de sol, herramientas y otros artículos al […]

Read more

March 5, 2021 | Andrea Sarralde

Concejo ‘Se Solidariza’ con Navarro tras Comentarios ‘Inaceptables’ por su Acento

El Concejo del Condado de Montgomery emitió un comunicado en el que afirma que “se solidariza con la Concejal Nancy Navarro”, luego de un incidente durante la reunión del 2 de marzo, en la que se pudo escuchar a dos personas en el fondo aparentemente burlándose y riéndose de su acento. En la declaración, el […]

Read more

March 5, 2021 | Andrea Sarralde

Clases Gratis y en Español para la Tercera Edad sobre ‘Cómo Elegir una Computadora’

Senior Planet Montgomery, un programa de capacitación tecnológica diseñado para estudiantes del Condado de 60 años o más, ofrece clases en línea gratuitas. Las clases del 8 al 12 Marzo se centrarán en cómo elegir una nueva computadora. Además de las clases en español, tres clases durante el 8 al 12 Marzo se impartirán en […]

Read more

March 5, 2021 | Andrea Sarralde

Montgomery Recibe el Primer Envío de Vacunas de Johnson & Johnson

El gobierno del condado de Montgomery anunció en Twitter que el Departamento de Salud y Servicios Humanos recibió su primer envío de 1,600 dosis de las vacunas COVID-19 de Johnson & Johnson / Janssen. A diferencia de las vacunas Pfizer y Moderna, solo se necesita una dosis de la vacuna Johnson & Johnson para combatir […]

Read more

March 4, 2021 | Andrea Sarralde

Hola Montgomery El Podcast – Camilo Montoya: Orgullo Latino

Camilo Montoya es un joven inmigrante de Nicaragua, quien a sus 12 años de edad llegó al estado de Maryland junto a su familia. Camilo es cineasta, poeta, artista digital y activista nicaragüense, ganador de premios Emmy 2019 de la Capital Nacional/Bahía de Chesapeake y nominado a un premio Emmy nacional como mejor director de […]

Read more

March 4, 2021 | Michael Hernández

El Condado Llevará a cabo una Conversación sobre Prevención del Suicidio y Salud Mental

El Condado de Montgomery organizará una conversación de manera virtual con enfoque en la prevención del suicidio y la salud mental, el miércoles 10 de marzo de  6:00 p.m. a 7:30 pm. La sesión es parte de Wellness Community Events: Healing and Holding On—One Conversation at a Time for the Community, una serie de charlas […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter