Español

May 24, 2019 | Andrea Sarralde

Concejales Latinos de Montgomery Entre Los Más Influyentes

El Concejo del Condado de Montgomery celebra que dos de sus Concejales han sido incluidos en la lista de los 100 más influyentes de la comunidad Latina del área metropolitana de Washington D.C. por periódico El Tiempo Latino, con sede en la capital de la nación. Las personas nombradas en la lista “Powermeter 100” son seleccionadas por un panel […]

Read more

May 23, 2019 | Andrea Sarralde

Concejo vota unánimemente sobre presupuesto para el año fiscal 2020

Este jueves, el Concejo del Condado de Montgomery votó unánimemente para aprobar el Presupuesto Operativo del Año Fiscal (FY) 2020 de $ 5,8 mil millones de dólares.   La educación, el cuidado infantil temprano y los servicios equitativos para los miembros de la comunidad son las prioridades del presupuesto. Aquí podrá ver una info-grafía, en español, […]

Read more

May 23, 2019 | Andrea Sarralde

Foro comunitario busca conocer opiniones sobre la Policía de Montgomery

Para el Ejecutivo del Condado de Montgomery Marc Elrich y el Concejal Will Jawando es de vital importancia conocer las experiencias, opiniones y preocupaciones de los residentes acerca de las políticas y prácticas vigentes por parte del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD).   Ambos líderes políticos buscan identificar cuáles son las prioridades, de quienes viven en el condado, respecto […]

Read more

May 22, 2019 | Andrea Sarralde

Política de Bienestar de los Estudiantes y Seguridad Escolar de MCPS

En el esfuerzo de mantener un ambiente seguro y ordenado para todos los estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), en 2017 el sistema escolar lanzó una revisión comprensiva de los protocolos, prácticas e infraestructura.   Los resultados y recomendaciones fueron reportados al Consejo de Educación de MCPS y basado en ese informe encontró que, “a pesar de que las […]

Read more

May 21, 2019 | Andrea Sarralde

Video del Concejo de Montgomery sobre la Herencia Hispana recibe nominación a los Emmy

La primera mujer Latina en la historia del condado de Montgomery en ser parte del Concejo, y actual presidenta, Nancy Navarro, celebra hoy la nominación a los premios Emmy que recibió el video “Hispanos: Una voz interminable para realzar nuestras tradiciones” el cual destaca los aportes y contribuciones de la comunidad latina a través del arte, […]

Read more

May 20, 2019 | Andrea Sarralde

Clínica comunitaria ofrece servicios a bajo costo

En pleno corazón de Wheaton, las puertas están abiertas para los residentes del condado de Montgomery, que buscan servicios de salud de calidad y a bajo costo. La clínica comunitaria Proyecto Salud presta atención médica a los inmigrantes, sin importar su estatus inmigratorio, y como su visión lo indica, busca crear acceso sin barreras a […]

Read more

May 17, 2019 | Andrea Sarralde

Concejo llega acuerdo preliminar sobre presupuesto de 5.8 mil millones de dólares

La Presidenta del Concejo del Condado de Montgomery, Nancy Navarro, declaró públicamente su satisfacción sobre el acuerdo preliminar del presupuesto operativo del condado, para el año fiscal 2020 y las enmiendas al Programa de Mejoras de Capital del año fiscal 2019- 2024. El presupuesto está programado para ser aprobado formalmente por el Concejo el próximo 23 […]

Read more

May 16, 2019 | Andrea Sarralde

Concejales de Montgomery piden a la policía investigación sobre insulto racial

Los nueve miembros del Concejo del Condado de Montgomery, firmaron una carta en la que le piden al Departamento de Policía hacer públicas todas las imágenes de las cámaras corporales, registradas el 9 de mayo, día en el que una oficial lanzó un insulto racial mientras hombres afroamericanos eran interrogados por allanamiento.  La carta, enviada […]

Read more

May 16, 2019 | Andrea Sarralde

Conductores de Montgomery los #1 en recibir multas por alta velocidad

Las cámaras de velocidad, que por cierto están en casi todos lados, tienen un propósito de seguridad, y al mismo tiempo son una alta fuente de ingresos para los estados. En Maryland, la mayor cantidad de dinero por multas de alta velocidad se genera en el Condado de Montgomery, y según AAA Mid-Atlantic más de […]

Read more

May 16, 2019 | Andrea Sarralde

Último llamado para conductores en el estado de Maryland

Si tiene una licencia de conducir de REAL ID, la cual puede identificar con una estrella en la parte superior derecha, y ha recibido notificaciones por parte de la Administración de Vehículos Motorizados (MVA), es importante que se acerque a una oficina del MVA antes de junio y presente documentos como: partida de nacimiento, seguro […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter