Español

July 8, 2020 | Andrea Sarralde

Al Entrar a la Fase 3 de Reapertura ‘No se Puede Bajar la Guardia’ Advierte Experto

El Condado de Montgomery permanece aún bajo la Fase 2 del plan de reapertura y sigue la guía en la Orden ejecutiva para la Fase 2  junto con una variedad de medidas que deben considerarse para continuar el proceso de reapertura de la manera más segura y apropiada mientras se protege la salud pública, informa el […]

Read more

July 8, 2020 | Andrea Sarralde

Cierran Negocios por Violaciones de COVID-19 en Montgomery

Inspectores del condado de Montgomery cerraron tres negocios durante el fin de semana del 4 de julio por no seguir las medidas de salud pública de COVID-19, según un comunicado del condado. Cabana Hookah Lounge en Silver Spring se cerró porque no se permite que los bares de hookah se abran durante la Fase 2. […]

Read more

July 7, 2020 | Andrea Sarralde

Junta Electoral de Montgomery Busca Jueces Bilingües y Llama a Registrarse

Se acercan las elecciones generales presidenciales de 2020 el 3 de noviembre, por ende la Junta Electoral del condado de Montgomery recuerda a los residentes la importancia de registrarse para participar en las elecciones e invita a voluntarios bilingües para que sirvan como jueces. El Dr. Gilberto Zelaya, Oficial de Información Pública de la Junta […]

Read more

July 6, 2020 | Andrea Sarralde

Compañía Hispana de Eventos se Transforma para Fabricar Escudos Faciales

Tierra Events es una empresa hispana establecida en Rockville, Maryland y dedicada a realizar eventos de todo tipo desde hace más de 10 años, hasta que la pandemia de Covid-19 los obligó a parar repentinamente, como a muchos otros pequeños negocios que se vieron obligados a cerrar sus puertas. Sin embargo, para Juan Carlos Castillo, […]

Read more

July 6, 2020 | Andrea Sarralde

Cierra Tiendas de Licores en Darnestown por Contagio de Covid-19 en Empleados

El Departamento de Servicios de Alcohol y Bebidas del Condado de Montgomery ha cerrado temporalmente su tienda de licores y vinos en Darnestown, después de que tres de sus empleados dieron positivo por COVID-19, según un comunicado de prensa. Se les pide a todos los demás empleados en este lugar que se vigilen a sí […]

Read more

July 6, 2020 | Andrea Sarralde

Este Lunes Abren Piscinas en Montgomery

Como parte de la Fase II de la reapertura, el Departamento de Recreación del Condado de Montgomery abrirá sus siete piscinas al aire libre y sus tres centros acuáticos cubiertos este lunes, 6 de julio. Las piscinas estarán abiertas para las personas que tienen pases únicamente, así lo informa el gobierno de Montgomery a través […]

Read more

July 1, 2020 | Andrea Sarralde

Llegan a 700 las Muertes por COVID-19 en Montgomery

Estadísticas de COVID-19 en el condado de Montgomery El miércoles por la mañana, el Departamento de Salud de Maryland reportó 14,803 casos de COVID-19 en el condado de Montgomery, lo que representa un aumento de 66 de los 14,737 casos reportados el martes. Desde el primer caso en marzo, 700 residentes del condado han perdido […]

Read more

July 1, 2020 | Andrea Sarralde

Actualización: Miembro de la Familia Enfrenta Cargos por Provocar Incendio

Actualización (martes, 7:45 p.m.): Pete Piringer tuiteó el martes que un hombre adulto ha sido arrestado en relación con el incendio de la casa de White Oak. Piringer le dijo a MyMCMedia que el hombre estaba relacionado con la familia que vivía en la casa. El hombre enfrenta cargos por incendio premeditado de primer grado, […]

Read more

June 30, 2020 | Andrea Sarralde

Discuten dos Opciones para Otoño: Aprendizaje Híbrido y Totalmente Remoto

La Junta Escolar de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) y otros funcionarios discutieron dos opciones para el regreso a clases, en una reunión el lunes por la noche. La primera es una opción híbrida basada en la capacidad escolar. Los estudiantes rotarían en ir a la escuela para el aprendizaje cara a […]

Read more

June 30, 2020 | Andrea Sarralde

Lanzan Fondo de Seguridad Alimentaria en Montgomery

El sábado, el concejal Will Jawando anunció en Silver Spring el lanzamiento del Fondo de Seguridad Alimentaria del Condado de Montgomery. El fondo es una asociación entre el condado y Greater Washington Community Foundation. El objetivo del fondo es conectar más alimentos a más personas. El Concejo del Condado asignó $10.3 millones de dólares al […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter