Español

February 14, 2020 | Andrea Sarralde

ACTUALIZACION: Hallan a Mujer Desaparecida

Actualización: (Feb.14, 2020): La Policía del Condado de Montgomery informó que Amy Renee Vollmer fue hallada sana y salva. NOTA PREVIA Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery – Sección de Investigación del 5to Distrito están pidiendo ayuda al público para localizar a una mujer desaparecida de Germantown. Amy Renee Vollmer, de 42 […]

Read more

February 14, 2020 | Andrea Sarralde

Policía Investiga Agresión Sexual en North Bethesda

Los detectives de la División de Investigaciones de Víctimas Especiales (SVID) están investigando una agresión sexual que ocurrió en el área de North Bethesda, ayer. El jueves 13 de febrero, aproximadamente a las 3:05 p.m., un hombre desconocido intentó agredir sexualmente a una mujer, en California Circle en Rockville. La víctima se resistió y el […]

Read more

February 14, 2020 | Andrea Sarralde

Cuatro Estaciones de la Línea Roja Cerradas este Fin de Semana

La Línea Roja cerrará cuatro estaciones de Metro en el Condado de Montgomery durante el fin de semana del Día de los Presidentes. Las estaciones Silver Spring, Forest Glen, Wheaton y Glenmont estarán cerradas para permitir la construcción e integración de la Línea Morada. El cierre tendrá lugar del sábado 15 de febrero al lunes […]

Read more

February 14, 2020 | Andrea Sarralde

Sospechosa en Custodia tras Apuñalamiento Fatal en Rockville

El Departamento de Policía del Condado de Montgomery tiene a una mujer bajo custodia después del apuñalamiento fatal que ocurrió el jueves. El departamento de policía recibió una llamada sobre un disturbio en la cuadra 400 de Montgomery Avenue a las 11:16 pm del jueves. La víctima, un hombre adulto, falleció en el hospital a […]

Read more

February 14, 2020 | Andrea Sarralde

Amabilidad se Enfatiza en Escuela Rock Creek Forest

Esta es la tercera semana anual en la Escuela Elemental Rock Creek Forest donde se destacan y enfatizan temas como la amabilidad, felicidad, el cuidado y el respeto. “Caring Week” es una de las actividades más destacadas durante de todo el año escolar. Además de algunas de las actividades tradicionales, este año se lanzó una […]

Read more

February 13, 2020 | Andrea Sarralde

Video del Sospechoso de Intento de Robo en Gaithersburg

Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery – División de Delitos Mayores continúan investigando el intento de robo a mano armada el 4 de febrero de una farmacia en Gaithersburg. Hoy, los investigadores revelaron los videos de vigilancia del sospechoso, y están pidiendo la ayuda del público para identificarlo. El martes 4 de […]

Read more

February 13, 2020 | Andrea Sarralde

Cuarto Peatón Muere en Montgomery, en lo que va del Año

Un peatón fue atropellado por un automóvil y murió el miércoles, en Montgomery Village. Oficiales del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) respondieron a la colisión, alrededor de las 7:05 p.m. en Midcounty Highway en Pier Point Place. Según el comunicado de prensa, un automóvil viajaba hacia el sur sobre la carretera cuando […]

Read more

February 13, 2020 | Andrea Sarralde

Detectives de Montgomery Involucrados en Tiroteo de Virginia Beach

Los detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) cooperaron con la Agencia Federal Marshal de EE. UU. en Virginia Beach, Virginia, debido a una confrontación con un sospechoso que resultó en que los detectives usaran fuerza letal, según un comunicado de prensa de MCPD. El sospechoso recibió un disparo y murió en […]

Read more

February 12, 2020 | Andrea Sarralde

Photo of Karla Silvestre

Junta de Educación Adopta Presupuesto Fiscal 2021

La Junta de Educación de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) adoptó el presupuesto del año fiscal 2021, el lunes. La Junta votó por unanimidad para adoptar un presupuesto de $ 2.803 mil millones para el año fiscal 2021, que es un aumento de $ 124.1 millones o 4.6% del presupuesto del año […]

Read more

February 10, 2020 | Andrea Sarralde

Revelan Bocetos de Sospechosos de Robo en Germantown

Los detectives del 5to Distrito del Departamento de Policía del Condado de Montgomery publicaron imágenes habladas de dos sospechosos de un robo a mano armada que tuvo lugar en Germantown. Los detectives están pidiendo ayuda para identificar a los sospechosos. El 5 de febrero, un hombre de 43 años, caminaba cerca de la cuadra 19600 […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter