Español

September 18, 2020 | Clara Longo de Freitas

Condado de Montgomery Anuncia el Calendario de Pruebas de COVID-19

Funcionarios de salud del condado de Montgomery han anunciado el calendario de pruebas de COVID-19 para la próxima semana. Las pruebas estarán disponibles a partir del lunes, septiembre 21, hasta el viernes, septiembre 25, desde las 9 de la mañana hasta la 1 de la tarde. Las pruebas también estarán disponibles de la 1 de […]

Read more

September 18, 2020 | Andrea Sarralde

Hombre de Silver Spring es Arrestado por ICE y Podría ser Deportado

Un hombre de Silver Spring, que ha estado viviendo con su familia en los terrenos de la Iglesia Metodista Unida de Glenmont, fue detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) el 10 de septiembre y podría ser deportado a su natal Indonesia. Binsar Siahaan, de 52 años, ha […]

Read more

September 18, 2020 | Andrea Sarralde

Ayuda para Residentes de Montgomery que no Pueden Pagar el Alquiler

El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery insta a todos los residentes del condado de Montgomery que se han visto en aprietos para pagar el alquiler, debido a la pandemia Covid-19, a que se registren en el Programa de Asistencia para el Pago de la Renta del Condado de Montgomery. Este […]

Read more

September 18, 2020 | Andrea Sarralde

Tras Larga Discusión se Permite el Consumo de Alcohol en Algunos Parques

La Junta de Planificación del Condado de Montgomery votó 4-1 para permitir el consumo de alcohol en partes designadas de nueve parques El cambio entra en vigencia el jueves 24 de septiembre y finaliza el 31 de mayo de 2021. Los residentes pueden consumir bebidas alcohólicas, desde las 11 am hasta el anochecer, en algunas […]

Read more

September 17, 2020 | Andrea Sarralde

Junta Electoral de Montgomery Urge Solicitar el Voto por Correo lo Antes Posible

Las personas en todo el país están comenzando a recibir avisos del Servicio Postal de los EE.UU. con respecto a la preparación de la votación por correo. Si bien el mensaje recomienda a los votantes que soliciten las papeletas de votación por correo al menos 15 días antes del día de las elecciones, la Junta […]

Read more

September 17, 2020 | Andrea Sarralde

SBN en Español – Recursos Disponibles para Pequeños Empresarios

El primer episodio de Small Business Network en Español trata el tema de los recursos disponibles para las pequeñas y medianas empresas establecidas en el condado de Montgomery, y que se han visto impactadas debido a la crisis provocada por la pandemia Covid-19. Este programa cuenta con tres invitados especiales: La Concejal NancyNavarro ha representado […]

Read more

September 16, 2020 | Andrea Sarralde

El Viernes habrá un Diálogo en Español sobre los Retos en las Clases Virtuales

El viernes 18 de septiembre a las 6:30 p.m. se llevará a cabo un diálogo sobre los retos de las clases virtuales con expertos en diversos temas y enfocado a los padres de familia del condado de Montgomery. La conversación será en español y está enfocada en apoyar el bienestar mental así como abordar los […]

Read more

September 16, 2020 | Andrea Sarralde

Extienden Apertura de Varias Piscinas al Aire Libre en Montgomery

El Departamento de Recreación del Condado de Montgomery anunció que ha extendido la temporada del uso de las piscinas al aire libre, en horarios modificados hasta el domingo 4 de octubre. Las piscinas al aire libre de Bethesda, la de Germantown y la Martin Luther King, Jr. permanecerán abiertas hasta el 4 de octubre. La […]

Read more

September 15, 2020 | Andrea Sarralde

Inmigrantes Amparados Bajo el ‘TPS’ Deben Buscar Opciones Advierte Abogado

El lunes 14, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito le dio luz verde a la administración del Presidente Donald Trump para acabar con el programa de Estatus de Protección Temporal, más conocido como TPS por sus siglas en inglés. El TPS protege a más de 300.000 inmigrantes de El Salvador, Nicaragua, Sudán y Haití […]

Read more

September 15, 2020 | Andrea Sarralde

Montgomery Celebra el Mes de la Herencia Hispana

El Mes de la Herencia Hispana empieza el 15 de Septiembre hasta el 15 de Octubre cada año. Es un periodo para reconocer y celebrar las contribuciones, cultura e historia de la comunidad Latinoamericana. Durante este mes se celebra a escala nacional con festivales, muestras de arte, conferencias, reuniones comunitarias, y mucho más; sin embargo, […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter