Español

June 4, 2019 | Andrea Sarralde

Montgomery necesita trabajadores de la construcción

En el marco del evento que remarcó el mes de la seguridad en la construcción, el común denominador de los participantes, entre ellos el Ejecutivo del Condado Marc Elrich y Ed Roberts del Instituto Guldesky de Montgomery College, fue la falta de jóvenes que trabajen en el campo de la construcción.  Roberts resaltó que estos […]

Read more

June 4, 2019 | Andrea Sarralde

Piden al Gobernador Hogan revaluar proyecto de expansión vial

Antes de una votación clave el miércoles sobre el plan de expansión de la Interestatal 495 y la Interestatal 270, los líderes locales del condado de Montgomery, Frederick  y de Prince George’s pidieron al gobernador de Maryland Larry Hogan, y a otros dos miembros de la Junta Estatal de Obras Públicas, que retrasen el proyecto […]

Read more

June 3, 2019 | Andrea Sarralde

Actualización: Encuentran a menor de 13 años de Gaithersburg

(Actualización Junio 5): La policía del Condado de Montgomery confirmó que Jessica Nadine Metamoros de Gaithersburg ha sido localizada a sana y salva.   ——————————————————————————————————- La policía del Condado de Montgomery solicita ayuda al público para encontrar a una menor de Gaithersburg desaparecida. Jessica Nadine Matamoros, de 13 años, fue vista por última vez el […]

Read more

June 3, 2019 | Andrea Sarralde

Incendio causado por un estéreo recalentado deja decenas de desplazados en Olney

Un incendio eléctrico, en un complejo de apartamentos ubicado en el 3226 de la calle Spartan en Olney, dejó decenas de desplazados de sus hogares, entre ellos más de 20 adultos, 10 niños, y varias mascotas, según lo confirmó Peter Piringer, portavoz del Departamento de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery.   Por su parte, el jefe del […]

Read more

May 30, 2019 | Andrea Sarralde

Montgomery necesita jueces bilingües para las elecciones 2020

El Doctor Gilberto Zelaya, Director y enlace hispano del Comité de Elecciones del Condado de Montgomery, conversó con MyMCMedia sobre la importancia de hacerse ciudadano, si califica, y registrarse para votar en las próximas elecciones primarias y generales que se avecinan. Así mismo, indicó que su oficina busca personas bilingües, que hablen español e inglés […]

Read more

May 29, 2019 | Andrea Sarralde

Ayuda económica para que residentes de Montgomery se hagan ciudadanos

El condado de Montgomery y la organización sin fines de lucro CASA, se asociaron para apoyar financieramente a las personas que tienen residencia “green card”, y que son elegibles para aplicar a la ciudadanía de Estados Unidos.   Se ofrecen hasta $300 dólares de ayuda sin reembolso. Este dinero debe ser destinado para pagar parte del costo […]

Read more

May 28, 2019 | Andrea Sarralde

Nueva torre de toboganes en el Parque de Agua de Gaithersburg

Este verano, quienes visiten el Parque de Agua de Gaithersburg podrán disfrutar de una torre nueva de toboganes.   El pasado jueves, el vicepresidente del Concejo del Condado de Montgomery, Sidney Katz, el alcalde de Gaithersburg Jud Ashman y los funcionarios de la ciudad de Gaithersburg participaron en la inauguración de los toboganes de 250 pies de largo, y que se desliza […]

Read more

May 24, 2019 | Andrea Sarralde

Concejales Latinos de Montgomery Entre Los Más Influyentes

El Concejo del Condado de Montgomery celebra que dos de sus Concejales han sido incluidos en la lista de los 100 más influyentes de la comunidad Latina del área metropolitana de Washington D.C. por periódico El Tiempo Latino, con sede en la capital de la nación. Las personas nombradas en la lista “Powermeter 100” son seleccionadas por un panel […]

Read more

May 23, 2019 | Andrea Sarralde

Concejo vota unánimemente sobre presupuesto para el año fiscal 2020

Este jueves, el Concejo del Condado de Montgomery votó unánimemente para aprobar el Presupuesto Operativo del Año Fiscal (FY) 2020 de $ 5,8 mil millones de dólares.   La educación, el cuidado infantil temprano y los servicios equitativos para los miembros de la comunidad son las prioridades del presupuesto. Aquí podrá ver una info-grafía, en español, […]

Read more

May 23, 2019 | Andrea Sarralde

Foro comunitario busca conocer opiniones sobre la Policía de Montgomery

Para el Ejecutivo del Condado de Montgomery Marc Elrich y el Concejal Will Jawando es de vital importancia conocer las experiencias, opiniones y preocupaciones de los residentes acerca de las políticas y prácticas vigentes por parte del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD).   Ambos líderes políticos buscan identificar cuáles son las prioridades, de quienes viven en el condado, respecto […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter