Español

November 24, 2020 | Andrea Sarralde

Hogan: Policía Aplicará Restricciones de Coronavirus a Partir del Miércoles

El gobernador Larry Hogan anunció en la conferencia de prensa sobre el coronavirus del lunes que desplegará soldados de la Policía Estatal de Maryland, en todos los condados, como “Unidades de Cumplimiento de Alta Visibilidad”. A partir del miércoles, las autoridades estatales trabajarán de la mano con las autoridades locales para investigar violaciones sobre las […]

Read more

November 23, 2020 | Andrea Sarralde

Participe de la Conferencia Virtual ‘Naturally’ Latinos

La Sociedad Naturalista Audubon está organizando la Conferencia “Naturally” Latinos, un evento virtual enfocado al medio ambiente en el condado de Montgomery del 2 al 4 de diciembre. El tema de la conferencia de este año, “Una comunidad, Muchas Voces”, subraya la realidad de que la comunidad Latinx no es monolítica: las perspectivas indígenas, Afro-latinas […]

Read more

November 23, 2020 | Andrea Sarralde

El Zoológico Nacional Revela el Nombre del Panda Bebé

El Zoológico Nacional Smithsonian anunció el lunes que su cachorro panda de tres meses tiene un nombre: Xiao Qi Ji. Pronunciado SHIAU-chi-ji, el nombre chino mandarín significa “pequeño milagro” en inglés, según el zoológico. Casi 135.000 personas votaron por un nombre durante el período de cinco días entre el 16 y el 20 de noviembre. […]

Read more

November 23, 2020 | Andrea Sarralde

Subsidios para Centros de Cuidado Infantil y Odontológicos

El Programa de subvenciones para atención primaria y odontológica del condado de Montgomery, creado por el Concejo del condado y con el apoyo del ejecutivo del condado, Marc Elrich, proporcionará una subvención máxima de hasta $60,000. El sistema de clasificación y aprobación de las subvenciones considerará si la práctica atiende a pacientes de comunidades y […]

Read more

November 21, 2020 | Andrea Sarralde

Inmigrante Mexicano Liderará al Primer Equipo de Breakdance de EE.UU.

Antonio Castillo, un inmigrante mexicano de Takoma Park, está viviendo su sueño de liderar al primer equipo de breakdance de Estados Unidos a los Juegos Olímpicos que tendrán lugar en París en 2024. MyMCMedia lo visitó y entrenó un poco con él en su Breakin ‘Dance Studio – “The Lab” – donde enseña a casi […]

Read more

November 20, 2020 | Andrea Sarralde

A partir de Hoy se Aceptan Solicitudes del Fondo de Alivio para Restaurantes

La industria de los restaurantes se ha visto gravemente afectada por la pandemia, perdiendo ingresos y clientes debido a preocupaciones, cierres y restricciones relacionados con la salud pública, según la Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Montgomery (MCEDC), quienes administrarán y concederán los fondos de alivio para los restaurantes del condado. El gobernador de […]

Read more

November 19, 2020 | Andrea Sarralde

Hogan Emite una Orden Ejecutiva sobre Liberación Anticipada de Presos

El gobernador de Maryland Larry Hogan emitió una orden ejecutiva el 17 de noviembre que permitiría la liberación anticipada de ciertos prisioneros para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19. Los reclusos que califican bajo esta orden son aquellos que están programados para ser liberados dentro de cuatro meses o elegibles para detención domiciliaria. La […]

Read more

November 19, 2020 | Andrea Sarralde

Más de 30 Mil Casos de Covid-19 en el Condado de Montgomery

Estadísticas de Covid-19 para el Condado de Montgomery El jueves, el Departamento de Salud de Maryland informó de 465 nuevos casos de COVID-19 en el condado de Montgomery. Este es el segundo número más alto de casos nuevos desde que se informaron de 533 casos, el 19 de mayo. El recuento acumulado de casos del […]

Read more

November 18, 2020 | Andrea Sarralde

Reciclar es Obligatorio en Montgomery, Pero ¿Qué se Recicla y Qué No?

La División de Reciclaje y Recolección Basura del Departamento de Protección Ambiental del Condado de Montgomery (DEP) abrió sus puertas al equipo de MyMCMedia para conocer a fondo sobre el proceso del reciclaje, la importancia sobre la educación a los residentes de las más de 220 mil unidades a las que les prestan el servicio […]

Read more

November 17, 2020 | Andrea Sarralde

Participe en el Plan Maestro del Parque Regional de Wheaton

Montgomery Parks, parte de la Comisión de la Planificación de Parques de la Capital Maryland-Nacional (M-NPCC), está actualizando el plan maestro del Parque Regional Wheaton y está pidiendo a la comunidad que compartan sus ideas. El parque, tiene 536 acres, se estableció en la década de los 60, cuando el condado era muy diferente a […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter