police

August 30, 2019 | Andrea Sarralde

Mujer Arrestada por Abandonar a Recién Nacida en Silver Spring

Los detectives del condado de Montgomery de la División de Investigaciones Especiales arrestaron a una mujer que dio a luz y abandonó a su bebé recién nacida en un área boscosa en Silver Spring. Los registros de la corte muestran que Leticia Guzmán, de 25 años y residente de Silver Spring, enfrenta cargos por descuidar […]

Read more

August 30, 2019 | Deirdre Byrne

Woman Charged For Abandoning Newborn in Silver Spring

Montgomery County detectives from the Special Investigations Division arrested a woman who gave birth and abandoned her newborn infant in a wooded area in Silver Spring. Court records show that Leticia Guzman, 25, of Silver Spring faces charges for neglecting a minor and reckless endangerment. A passerby located the abandoned newborn in a wooded area […]

Read more

August 29, 2019 | Deirdre Byrne

Police Believe Same Man Attempted Vehicle Theft, Residential Burglary in Olney

Montgomery County police from the Wheaton District believe the same man attempted vehicle theft and a residential burglary in two separate incidents in Olney. Police released two surveillance videos: one video shows a man attempting theft from a vehicle in Olney on Aug. 12; the other shows a man attempting a residential burglary in Olney […]

Read more

August 26, 2019 | Deirdre Byrne

9:30 Club Owner Steps Aside After Prostitution Solicitation Charges

Days after he was charged with soliciting prostitution, Bethesda’s Seth Hurwitz announced Saturday he’s stepping aside from his responsibilities at 9:30 Club. Hurwitz is a co-owner of the 9:30 Club and The Anthem in Washington, D.C. He’s also chairman of I.M.P., a concert promotion company. Hurwitz was arrested Aug. 21. Police said a licensed massage […]

Read more

August 23, 2019 | Deirdre Byrne

Pane of Glass Falls From Bethesda Balcony, Injuring Child

A pane of glass fell from an upper-level apartment balcony above Harris Teeter on Woodmont Avenue and Battery Lane in Bethesda, injuring a child. According to Pete Piringer, the spokesperson for Montgomery County Fire and Rescue Services, the incident happened around 5:30 p.m. Thursday. ICYMI – Woodmont Av & Battery Lane, Bethesda, for unknown reason […]

Read more

August 22, 2019 | Andrea Sarralde

Policía Programa Punto de Control de Sobriedad para este Sábado

El Departamento de Policía del Condado de Montgomery está llevando a cabo un puesto de control de sobriedad el sábado por la noche a partir de las 10 p.m., si el clima lo permite. La medida está destinada a frenar la conducción deficiente y el consumo de alcohol por parte de menores. La policía no […]

Read more

August 22, 2019 | Deirdre Byrne

Hurwitz to 9:30 Club Employees: ‘Don’t Pass Judgment’

Hurwitz, Attorney Respond to Prostitution Solicitation Charges The 9:30 Club owner, facing charges of soliciting prostitution from a licensed massage therapist in Montgomery County, is telling his employees “don’t pass judgment.” Seth Hurwitz of Bethesda is co-owner of the 9:30 Club and The Anthem in Washington D.C. He’s also chairman of I.M.P., a concert promotion […]

Read more

August 22, 2019 | Deirdre Byrne

Sobriety Checkpoint Scheduled Saturday Night

Montgomery County Police Department is conducting a sobriety checkpoint Saturday evening starting 10 p.m., weather permitting. The enforcement is intended to curb impaired driving and underage drinking. Police will not disclose the location of the checkpoint in advance. MCPD encourages county residents to drive responsibly and ride with a sober driver.

Read more

August 21, 2019 | Deirdre Byrne

9:30 Club Owner Charged For Soliciting Prostitution From Massage Therapist

Montgomery County detectives from the Vice and Intelligence Unit of the Special Investigations Division have charged a Bethesda man with soliciting prostitution from a licensed massage and physical therapist at her business. Police identified the Bethesda man as 60-year-old Seth Hurwitz who owns the 9:30 Club and the Anthem and manages and books Merriweather Post […]

Read more

August 21, 2019 | Andrea Sarralde

Buscan a Hispano por Asaltar y Robar a un Anciano en el área de Aspen Hill

La policía necesita la ayuda del público para localizar a un hombre acusado de robo, asalto en primer grado y robo de vehículos. La Sección de Investigación del Distrito de Wheaton obtuvo una orden de arresto contra Raúl Martínez-Rodríguez, de 43 años, por agredir a un anciano de 79 años que vive en el área […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter