El Grupo de Tráfico de Verano del Departamento de Policía del Condado de Montgomery reportó 13 arrestos por conducir bajo la influencia del alcohol (DUI) durante su octava semana de… Read More
The Summer Traffic Force reports 13 arrests for driving under the influence (DUI) during its eighth week of operations. The force also conducted one criminal arrest, 131 traffic citations, 110… Read More
On Tuesday, Montgomery County Councilmembers toughened legislation to crack down on unlicensed commercial house parties. It passed unanimously at the Council meeting. This law does not affect personal parties. Instead,… Read More
El lunes 14 de julio, detectives de la División de Delitos Graves del Departamento de Policía del Condado de Montgomery arrestaron y acusaron a dos menores de edad de tres… Read More
Un hombre de 32 años de Rockville se encuentra detenido sin derecho a fianza tras una investigación iniciada tras su arresto por presuntamente grabar a una adolescente dentro del probador… Read More
On Friday, July 11, Montgomery County Police arrested 32-year-old Javier Armando Pastran Morales of Rockville. He was charged with manufacturing child pornography, sex abuse of a minor, distribution of child… Read More
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery, División de Delitos Graves, investigan un robo a mano armada en una licorería del Condado de Montgomery, ocurrido el martes 1… Read More
On Monday, July 14, detectives from the Montgomery County Department of Police Major Crimes Division arrested and charged two juvenile males with three armed robberies. The robberies occurred from July… Read More
Tres vehículos colisionaron en la avenida Georgia y Locust Grove, cerca de la I-495, en la zona de Montgomery Hills, Silver Spring, el jueves, alrededor de las 5 a.m. Según… Read More
Un veterano con 20 años de servicio en el Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) fue arrestado y acusado de múltiples cargos de posesión de pornografía infantil. El… Read More
A 20-year veteran of the Montgomery County Police Department (MCPD) was arrested Thursday and charged with multiple counts of possession of child pornography. Sgt. Mark Burhoe, 47, was arrested by… Read More
Thursday, around 5 a.m., three cars collided at Georgia Avenue and Locust Grove near the Capital Beltway in the Montgomery Hills area of Silver Spring. According to Pete Piringer, Public… Read More