Articles by Andrea Sarralde

June 22, 2021 | Andrea Sarralde

Gaithersburg Pospone los Fuegos Artificiales del 4 de Julio al Día del Trabajo

La ciudad de Gaithersburg no tendrá fuegos artificiales ni su tradicional festival de verano este 4 de julio. En cambio, debido a la “incertidumbre sobre las reuniones”, la ciudad retrasará su exhibición de fuegos artificiales hasta el fin de semana del Día del Trabajo. 🎆Due to uncertainty about gatherings during the planning stages the fireworks […]

Read more

June 22, 2021 | Andrea Sarralde

Nuevo Rol en el Concejo para Ayudar en la Transparencia y Vuelve a Nombrar al Inspector General

El Concejo del Condado de Montgomery nombró el martes a Ken Hartman para el recién creado rol de director de asociaciones estratégicas y volvió a nombrar el cargo de inspector general a  Megan Davey Limarzi. Ambas personas recibieron el apoyo unánime. Hartman fue aprobado para ser el enlace entre el ejecutivo Marc Elrich, su oficina […]

Read more

June 22, 2021 | Andrea Sarralde

Albornoz Exhorta a los Residentes a Usar la Mascarilla si aún no se han Vacunado

En la rueda de prensa semanal del lunes 21 para los medios, el vicepresidente del Concejo del Condado de Montgomery Gabe Albornoz respondió sobre el uso de las mascarillas, ahora que se han levantado las restricciones del Covid-19 a nivel estatal y local. Albornoz exhorta a los residentes a seguir usando las mascarilla si aún […]

Read more

June 21, 2021 | Andrea Sarralde

Moratoria de Desalojo Termina el 15 de Agosto; Montgomery Ofrece Ayuda a Inquilinos

La moratoria de desalojo por pérdida de ingresos relacionada con COVID-19 termina el 15 de agosto. Algunos residentes que no pueden pagar el alquiler podrían enfrentar un posible desalojo, pero los líderes del condado de Montgomery dicen que el Programa de Alivio de Alquiler está ayudando a los inquilinos más necesitados. El vicepresidente del Concejo […]

Read more

June 21, 2021 | Andrea Sarralde

Evento Virtual Para Despejar las Dudas sobre la Vacuna en Jóvenes Mayores de 12 Años

La iniciativa del condado de Montgomery Salud y Bienestar está organizando un evento virtual en español a través de Facebook para orientar a padres de familia, líderes juveniles y educadores sobre la vacuna contra el COVID-19 para adolescentes de 12 años en adelante. El evento será transmitido en vivo el martes 22 de junio a […]

Read more

June 21, 2021 | Andrea Sarralde

Calles de Potomac que Honran a los Oficiales Confederados Reciben Nuevos Nombres

Tres calles en Potomac que llevan los nombres de oficiales confederados serán renombradas para honrar a figuras históricas afroamericanas, anunció el Departamento de Planificación del Condado de Montgomery, un día antes del 16 de junio. Las calles actualmente llamadas J.E.B Stuart Road y J.E.B. Stuart Court pasará a llamarse Geneva Mason Road y Geneva Mason […]

Read more

June 21, 2021 | Andrea Sarralde

Calendario de Verano en la Plaza de los Veteranos en Silver Spring

La Plaza de los Veteranos Plaza en Silver Spring ofrece un calendario de eventos que se llevarán a cabo durante el verano. Algunos de los eventos incluyen: ¡Let’s Dance! Clase de baile Zuri Sana’a DanXercise Afrobeat – Todos los lunes, 7:30 p.m. – 8:30 pm. Pride in the Plaza – Domingo 27 de junio 1 p.m. […]

Read more

June 18, 2021 | Andrea Sarralde

Varias Actividades en Montgomery Durante la Conmemoración de ‘Juneteenth’

Se planean conciertos, oradores y mucha música en todo el condado de Montgomery para celebrar ‘Juneteenth’,  la fecha de hace 156 años cuando las tropas federales fueron a Galveston, Texas, para asegurarse de que todas las personas esclavizadas fueran libres. “Estoy orgulloso de que nuestro condado haya estado reconociendo y celebrando el día festivo del […]

Read more

June 18, 2021 | Andrea Sarralde

Policía de Montgomery Investiga un Tiroteo en Germantown

Varias casas y vehículos resultaron con daños durante un tiroteo en Germantown el 5 de junio. La policía del condado de Montgomery dice que sucedió en el área de Mill Pond Terrace poco antes de las 2:00 a.m. cuando varios sospechosos se dispararon entre sí. No se reportaron heridos y el incidente fue capturado en […]

Read more

June 18, 2021 | Andrea Sarralde

El Concejo del Condado de Montgomery Reconoce y Celebra ‘Juneteenth’

El Concejo del Condado de Montgomery emitió la siguiente declaración en reconocimiento y celebración de ‘Juneteenth’ el sábado 19 de junio y su designación como feriado nacional: El Concejo elogia al presidente Biden y al Congreso por designar el día 16 de junio como feriado nacional. Si bien el condado de Montgomery ha estado conmemorando […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter