El Departamento de Permisos y Servicios anuncia foro 2026 en Wheaton
El Foro anual del Departamento de Permisos y Servicios (DPS, por sus siglas en inglés) se realizará el martes 3 de marzo de 2026, de 8:30 a.m. a 11:30 a.m.,… Read More
Cristina Caicedo Smit
Cristina Caicedo Smit is an award-winning bilingual journalist, producer, and TV anchor with more than 15 years of experience covering local, national and international news. Based in Montgomery County, she brings a broad perspective to stories close to home, remaining deeply connected to the region’s diverse communities.
Caicedo Smit has earned recognition for her innovative multimedia storytelling that blends illustration, artwork, and long-form narratives, including a 2025 New York Festival TV & Film, Gold Tower and 2024 Press Play Prague, Audience Award.
Crecen preocupaciones por posible presencia de ICE en el condado de Montgomery
Tras la firma de la Ley de Protección a Inmigrantes en el condado de Montgomery, la presidenta del Concejo del Condado Natali Fani-González abordó los rumores sobre la presencia de… Read More
Concerns over ICE presence rise in Montgomery County
Montgomery County leaders addressed growing fears about U.S. Immigration and Customs Enforcement activity in the area after the signing of the TRUST Act Friday, Feb. 20. “People have posted that… Read More
Líderes del Condado de Montgomery firman ley para proteger a inmigrantes
Con el mensaje de que los inmigrantes pueden confiar en el Condado de Montgomery, líderes locales calificaron como un paso importante la firma de la Ley de Protección a Inmigrantes… Read More
Montgomery County leaders sign Immigrant Protection Act into law
With the message that immigrants can trust Montgomery County, local leaders took what they called a major step to protect immigrant residents, signing the Immigrant Protection Act at a public… Read More
A horse farm led by women with a mission of inclusion and healing
Riding a horse can be fun, but it’s also hard work when you have a horse farm and equestrian facility. For owner Elizabeth Meltzer, the work is about far more… Read More
Líderes del condado reaccionan a la muerte accidental de un niño por disparo autoinfligido
Un niño de seis años murió el martes en Montgomery Village tras sufrir una herida de bala por accidente. El ejecutivo del condado de Montgomery, Marc Elrich, calificó el hecho… Read More
Montgomery County informa cambios de horario por el Día de los Presidentes
El Gobierno del Condado de Montgomery informó que, con motivo del Día de los Presidentes, el lunes 16 de febrero habrá cambios en los horarios de oficinas y servicios del… Read More
Raskin denuncia hacinamiento en centro de detención de ICE
El representante estadounidense Jamie Raskin (D-Md.) calificó de “inhumanas” las condiciones en un centro de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Baltimore tras una visita… Read More
Tiroteo en Wootton reabre debate sobre presencia policial en escuelas
El debate sobre la presencia policial en las escuelas del condado de Montgomery volvió al centro de la discusión tras el tiroteo del lunes en la escuela secundaria Wootton, donde… Read More
Flavor Hive opens brand new location in Rockville
Now open in Montgomery County, Flavor Hive, a popular halal fusion restaurant and food truck very well known for their walking chip bag concept, has officially opened in Rockville. Amgd… Read More
Sospechoso de tiroteo en secundaria Wootton enfrenta audiencia de fianza
El estudiante de 16 años arrestado en relación con el tiroteo ocurrido en la escuela secundaria Thomas S. Wootton enfrenta hoy su audiencia de fianza, mientras avanza el proceso judicial… Read More