Dos Muertos por Choque en Germantown
Dos conductores perdieron la vida después de un choque en el Interestatal 270 en las primeras horas del domingo. Según un comunicado de prensa de la Policía Estatal de Maryland… Read More
Police/Crime/Fire
Battling Fires in the Heat
Imagine what it’s like for a firefighter to battle fires when the thermometer hits 80, 90 or even 100 degrees. It’s a challenge. Members of the Montgomery County Fire and… Read More
Accidente Peatonal Fatal en Muncaster Mill Road
El lunes 7 de julio, alrededor de las 12:05 p.m., el Departamento de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery respondió al reporte de una colisión que involucró a un… Read More
Pedestrian Killed in Collision at Muncaster Mill Road
On Monday, July 7, around 12:05 p.m., Montgomery County Fire and Rescue responded to the report of a collision involving a pedestrian near the intersection of Muncaster Mill Road and… Read More
Hombre de 80 Años Acusado en Homicidio en Leisure World
Vivian Stewart Nation, de 80 años, fue acusado de asesinato en primer grado por su presunto rol en el apuñalamiento fatal de su esposa, Beverly Fletcher, de 78 años, el… Read More
80-Year-Old Man Charged in Leisure World Homicide
Vivian Stewart Nation, 80, was charged with first-degree murder for his alleged role in the fatal stabbing of his wife, 78-year-old Beverly Fletcher, last Saturday. Emergency response personnel received a… Read More
Wrong-Way Crash Kills Two in Germantown
Two drivers are dead following a wrong-way crash on Interstate 270 early Saturday morning. According to a July 5 Maryland State Police (MSP) news release, the crash happened just before… Read More
Policía Investiga Accidente Fatal Peatonal en Wheaton
Una mujer adulta fue declarada sin vida como resultado de una colisión el domingo cerca de la intersección de Veirs Mill Road y Galt Avenue en Wheaton, alrededor de las… Read More
Missing 80-Year-Old Man Located After Multi-Day Search
On Thursday, July 3, an 80-year-old man missing for five days was found alive in a wooded area in Gaithersburg. It followed a multi-day search by multiple law enforcement agencies… Read More
Fatal Pedestrian Collision in Wheaton Under Investigation
Updated July 7 at 3:40 p.m. Montgomery County Police identified the victim of the fatal pedestrian crash as Blanca Elida Parada Del Cid, 47, of Kensington. According to police, Parada… Read More
3 Menores y 2 Adultos Arrestados por Robo de Auto y Posesión de Armas
El viernes 27 de junio, aproximadamente a las 4:21 p.m., los agentes localizaron un vehículo robado cerca de Old Columbia Pike. El vehículo continuó su camino hacia el norte, evadiendo… Read More
3 Minors and 2 Adults Arrested for Car Theft and Gun Possession
On Friday, June 27, at approximately 4:21 p.m., officers located a stolen vehicle near Old Columbia Pike. The vehicle continued traveling north, evading the officers until it turned off at… Read More