Police/Crime/Fire

Aug. 21 Update: The victim was identified as 17-year-old Jaril Verde Murillo, according to police. He and two other teens were walking toward the Foxhall Apartments located on Piney Branch… Read More

Edgard Castro-Contreras fue sentenciado el lunes a cadena perpetua, más 52 años, tras ser declarado culpable del asesinato en ejecución de Edvin Agustín León, de 20 años. Castro-Contreras, de 21… Read More

Un gran jurado acusó formalmente a Ray Terry Pérez-Rojas, de 42 años y residente de Silver Spring, por cargos relacionados con sus presuntas acciones con una menor bajo su custodia… Read More

Edgard Castro-Contreras was sentenced Monday to life in prison plus 52 years following his conviction in the execution style murder of Edvin Agustin Leon, 20. Castro-Contreras, 21, of Adelphi, was… Read More

La policía informó que un hombre de Derwood fue acusado del asesinato de su madre. Su compañero de piso también fue acusado, según el Departamento de Policía del Condado de… Read More

Police said a Derwood man was charged for killing his mother. His roommate was also charged, according to the Montgomery County Police Department. Daniel Paul Shay, 60, is charged with… Read More

A grand jury indicted 42-year-old Ray Terry Perez-Rojas of Silver Spring on charges related to his alleged actions with a child under his temporary custodial care. The child, unnamed in… Read More

La policía del condado de Montgomery investiga un apuñalamiento ocurrido en la cuadra 8200 de la avenida Georgia, en el centro de Silver Spring, el miércoles a las 10:45 p.m.… Read More

The Montgomery County Police Department (MCPD) launched its Etch and Catch Program to combat catalytic converter thefts. On Sunday, Aug. 17, MCPD will provide county residents with free catalytic converter… Read More

Montgomery County police officers are investigating a stabbing that occurred in the 8200 block of Georgia Avenue in downtown Silver Spring Wednesday at 10:45 p.m. A man was stabbed. According… Read More

Un adolescente resultó herido por disparos el lunes por la noche en la zona de Fairland, cerca de White Oak, según la Policía del Condado de Montgomery. La víctima sufrió… Read More

A teenage boy was shot and wounded late Monday in the Fairland area near White Oak, according to Montgomery County Police. The victim suffered from non-life threatening injuries. Shortly before… Read More