Police/Crime/Fire

Una mujer falleció en un accidente automovilístico el domingo por la noche en la cuadra 10400 de Colesville Road, cerca de Southwood Avenue, en Silver Spring. Conducía un Kia Telluride… Read More

Raphael Mayorga, de 21 años, fue declarado culpable de agresión en segundo grado y otros cargos relacionados con un accidente en el que el sargento de policía Patrick Kepp perdió… Read More

An early morning fire in a Potomac home displaced two residents and caused an estimated $80,000 in damage, according to Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) spokesperson Pete Piringer.… Read More

Updated April 15 at 10 a.m. Montgomery County Police identified the woman who was killed in a one-car crash Sunday in Silver Spring. Osbelia Minh, 34, was pronounced dead at… Read More

Updated April 14 at 1 p.m. to include comments from the Fraternal Order of Police Lodge 35 ————————————————— Raphael Mayorga, 21, was found guilty Friday of second-degree assault and other… Read More

Police officers have to make split-second decisions under extreme pressure. During their career, most officers experience 750 traumatic incidents while assisting at major accidents, violent homicides, domestic abuse cases and… Read More

Wilmer Ventura, de 18 años y residente de Silver Spring, fue arrestado y acusado de posesión de armas de fuego y drogas. El jueves 10 de abril, agentes del Departamento… Read More

Wilmer Ventura, 18, of Silver Spring was arrested Thursday and charged with weapon and drug related charges. Montgomery County Police officers received a call about a suspicious vehicle in the… Read More

El Departamento de Policía del Condado de Montgomery se ha asociado con Montgomery Parks para presentar la búsqueda anual de huevos de pascua. Niños de todas las edades son bienvenidos… Read More

Officers were honored Wednesday during a Montgomery County Police Department (MCPD) awards ceremony at Public Safety Headquarters in Gaithersburg. Awardees included Sgt. Patrick Kepp, who received the Medal of Valor,… Read More

The Montgomery County Police Department has partnered with Montgomery Parks to present the annual egg hunt.  Children of all ages are welcome at the event. Organizers will provide Easter eggs;… Read More

Un hombre de Hyattsville fue sentenciado a cinco años de prisión por homicidio involuntario en la muerte por sobredosis de fentanilo de un adolescente del condado de Montgomery, según la… Read More