Police/Crime/Fire

La policía del condado de Montgomery (MCPD) investiga un acto de vandalismo que ocurrió el viernes 3 de mayo, aproximadamente a las 7:44 a.m., en la cuadra 3800 de Aspen… Read More

La Policía del Parque Nacional Capital de Maryland investiga múltiples informes de conducta sexual indecente que ocurrieron el 14 de julio entre las 6 p.m. y 9 p.m. a lo… Read More

Montgomery County Police arrested a Takoma Park man on July 19 in the course of an investigation into a community concern. Police were conducting an investigation in the area of… Read More

To help reduce crime, the Montgomery County Police asks residents to voluntarily register their home security cameras and let police know they are willing to be contacted should a crime… Read More

Cuatro adultos estuvieron involucrados en un incidente de apuñalamiento, el sábado. Aproximadamente a las 9:40 p.m., el Departamento de Policía de la ciudad de Rockville (RCPD) respondió a un asalto… Read More

Maryland National Capital Park Police are investigating multiple reports of indecent sexual conduct that occurred July 14 between 6 p.m. and 9 p.m. along Sligo Creek Trail between Jackson Road… Read More

Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery investigan una colisión fatal que ocurrió el sábado 20 de julio en North Frederick Avenue cerca de Travis Avenue. Según el… Read More

Several County Fire and Rescue Service (MCFRS) units and U.S. Park Police helicopters responded to a call for distressed swimmers in the Potomac River near Sherwin Island, Sunday evening. Swiftwater… Read More

Four adult victims were involved in a stabbing incident on Saturday. At approximately 9:40 p.m., the Rockville City Police Department (RCPD) responded to an assault in the vicinity of Dawson… Read More

A Montgomery County Police officer observed a driver committing a traffic violation in Downtown Bethesda early Saturday morning. The driver of the car fled on foot but was apprehended. Police… Read More

Traffic was backed up and some lanes blocked for much of the morning and early afternoon along I495 between MacArthur Boulevard and River Road when the driver of a truck… Read More

Updated July 22 at 12 p.m. Montgomery County Police identified the driver of a brown 2018 Indian Scout motorcycle as Ian Capps. Capps was pronounced dead at the scene. —————————————-… Read More