Acusan a Joven de 20 Años por Colisión Fatal
Jean Pierre Velasco, de 20 años, compareció ante un gran jurado del condado de Montgomery el 26 de julio, y el jurado lo acusó de cargos derivados de su papel… Read More
Police/Crime/Fire
2 Arrested For Auto Theft, Other Charges
Two people who were sitting in a car that had been reported stolen are being held without bond in connection with an ongoing investigation into motor vehicle thefts by Montgomery… Read More
20-Year-Old Indicted for Fatal Collision
20-year-old Jean Pierre Velasco appeared before a Montgomery County grand jury on July 26, with the jury indicting him on charges stemming from his role in a 2023 double fatal… Read More
Acusan a una Mujer de Rockville de Malversación de Fondos en un Estudio de Danza
Una líder de equipo de programas alternativos de la escuela secundaria Odessa Shannon ha sido acusada de malversar $161,000 de un estudio de danza en Rockville. Erin Kelly de Rockville… Read More
Tres Arrestados en una Parada de Tráfico por Posesión de Armas de Fuego Cargadas
La policía arrestó a tres hombres de Germantown por múltiples cargos de armas de fuego luego de una parada de tráfico, el miércoles 7 de agosto. Los oficiales del Departamento… Read More
3 Germantown Men Arrested After Traffic Stop Reveals Loaded Firearms
Police arrested three Germantown men on multiple handgun charges following a traffic stop on Wednesday, Aug. 7. Officers from the Montgomery County Police Department took Matthew Bugembe, 20, Taejean Sipes,… Read More
Rockville Woman Charged With Embezzling From Dance Studio
Updated Aug. 16 at 12 p.m. Erin Kelly is no longer listed on the Special Olympics website. _______________________________________ An Odessa Shannon Middle School team leader for alternative programs has been… Read More
Arrestan a Sospechoso de Homicidio en Montgomery Village
La policía del condado de Montgomery arrestó a Oliver Alexis Pérez Fierro, de 20 años, de Montgomery Village, en relación con un tiroteo fatal el lunes en la cuadra 19300… Read More
Police Identify Motorcyclist in Fatal White Oak Collision
Police identified the motorcyclist who died in a White Oak area collision Saturday as 30-year-old Christian Ronaldo Guillen of Silver Spring. He was pronounced dead at the scene, the Montgomery… Read More
Suspect Arrested in Monday’s Montgomery Village Homicide
Montgomery County Police arrested Oliver Alexis Perez Fierro, 20, of Montgomery Village, in connection with a fatal shooting Monday on the 19300 block of Club House Road. Perez Fierro is… Read More
Policía Identifica a Motociclista Fallecido en Colisión en White Oak
La policía identificó al motociclista que murió en una colisión, en el área de White Oak el sábado, como Christian Ronaldo Guillén, de 30 años, de Silver Spring. Guillén fue… Read More
Beware of Scammers Asking for Money, Gold Bars
Law enforcement officials are cracking down hard on scammers who are convincing people to convert their money to gold bars or hand over their cash in an attempt to steal… Read More