Dos Adolescentes Acusados de Robos a Mano Armada en Bethesda
El lunes 14 de julio, detectives de la División de Delitos Graves del Departamento de Policía del Condado de Montgomery arrestaron y acusaron a dos menores de edad de tres… Read More
Police/Crime/Fire
Arrestan a Hombre de Rockville tras Grabar a una Joven en un Probador de una Tienda de Ropa
Un hombre de 32 años de Rockville se encuentra detenido sin derecho a fianza tras una investigación iniciada tras su arresto por presuntamente grabar a una adolescente dentro del probador… Read More
Rockville Man Arrested For Manufacturing Child Pornography
On Friday, July 11, Montgomery County Police arrested 32-year-old Javier Armando Pastran Morales of Rockville. He was charged with manufacturing child pornography, sex abuse of a minor, distribution of child… Read More
Detectives Investigan Robo a Mano Armada en Rockville
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery, División de Delitos Graves, investigan un robo a mano armada en una licorería del Condado de Montgomery, ocurrido el martes 1… Read More
Two Teens Charged with Armed Robberies in Bethesda
On Monday, July 14, detectives from the Montgomery County Department of Police Major Crimes Division arrested and charged two juvenile males with three armed robberies. The robberies occurred from July… Read More
Dos Personas Hospitalizadas tras Colisión en Georgia Avenue
Tres vehículos colisionaron en la avenida Georgia y Locust Grove, cerca de la I-495, en la zona de Montgomery Hills, Silver Spring, el jueves, alrededor de las 5 a.m. Según… Read More
Oficial de Policía del Condado Acusado de Posesión de Pornografía Infantil
Un veterano con 20 años de servicio en el Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) fue arrestado y acusado de múltiples cargos de posesión de pornografía infantil. El… Read More
County Police Officer Charged with Possession of Child Pornography
A 20-year veteran of the Montgomery County Police Department (MCPD) was arrested Thursday and charged with multiple counts of possession of child pornography. Sgt. Mark Burhoe, 47, was arrested by… Read More
2 Hospitalized After Collision On Georgia Avenue
Thursday, around 5 a.m., three cars collided at Georgia Avenue and Locust Grove near the Capital Beltway in the Montgomery Hills area of Silver Spring. According to Pete Piringer, Public… Read More
Tractor-trailer Dangles Off Beltway Bridge, Road Closures Follow
A tractor-trailer dangled off the side of the Beltway Bridge following a crash early on Thursday morning. The incident happened near Old Georgetown Road (MD-187). It caused the Outer Loop… Read More
Dos Muertos por Choque en Germantown
Dos conductores perdieron la vida después de un choque en el Interestatal 270 en las primeras horas del domingo. Según un comunicado de prensa de la Policía Estatal de Maryland… Read More
Battling Fires in the Heat
Imagine what it’s like for a firefighter to battle fires when the thermometer hits 80, 90 or even 100 degrees. It’s a challenge. Members of the Montgomery County Fire and… Read More