El Horario de Verano Termina este Fin de Semana
El horario de verano termina oficialmente a las 2 a.m. del domingo 7 de noviembre. El Departamento de Transporte del Condado de Montgomery (MCDOT) advierte que menos luz del día… Read More
Hola Montgomery
MCPD Revela Fotos de Sospechoso Conectado con el Robo a Mano Armada en Kensington
La división de delitos mayores del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) está investigando un robo a mano armada que ocurrió el 2 de noviembre en una farmacia… Read More
SBN en Español – Empleos para Personas con Discapacidades
El cuarto episodio de Small Business Network en Español trata el tema del empleo para personas con discapacidades. Los invitados explican las oportunidades y la importancia de emplear a personas… Read More
La Policía Responde a un “Incidente Grave” Reportado en el Vestuario de Wootton High School
Un “incidente grave” ocurrió en un vestuario de Wootton High School que involucró a jugadores de fútbol americano del equipo universitario el martes, dijo la directora Kimberly Boldon en una… Read More
El Boleto de Powerball de $ 200,000 Vendido en Rockville no ha sido Reclamado
Un jugador de Powerball, que aún no ha reclamado el premio, compró el boleto de lotería ganador por valor de $ 200,000 en Rockville la semana pasada, según un comunicado… Read More
La Comisión de Redistribución de Distritos Aprueba el Informe para Enviar al Concejo
El miércoles, la Comisión de Redistribución de Distritos aprobó un informe para enviar al Concejo del Condado de Montgomery, que detalla un mapa y recomendaciones sobre cómo dividir el condado… Read More
¿Qué Estará Abierto y Qué Estará Cerrado el Día de los Veteranos en Montgomery?
El gobierno del Condado de Montgomery anunció los cambios de horario para el feriado del Día de los Veteranos el jueves 11 de noviembre: Oficinas del condado: cerradas. Oficinas estatales… Read More
Montgomery College Recibe una Donación de $ 1 Millón de Dólares
La filántropa Kimmy Duong ha donado $ 1 millón de dólares a Montgomery College para financiar becas para estudiantes de minorías. Para mostrar su agradecimiento a Duong y su esposo,… Read More
El Minuto Financiero: Préstamos para Pequeñas Empresas
Una residente del condado de Montgomery pregunta sobre cómo adquirir un préstamo para ampliar su negocio de limpieza. En el Minuto Financiero de M&T Bank y Hola Montgomery, Jorge Juarez,… Read More
MCPS Ofrecerá Vacunas COVID-19 Para Niños de 5 a 11 Años; Pediatra Despeja Dudas
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomendaron el martes que los niños de entre 5 y 11 años reciban la vacuna pediátrica COVID-19 de Pfizer-BioNTech.… Read More
Estabilizan Pagos de Alquileres Hasta Mayo 2022 y Evitan el Cobro de Cargos por Tarifas Atrasadas
El Concejo votó unánimemente, el martes 2 de noviembre, para promulgar el Proyecto de Ley 30-21, Relaciones entre propietarios e inquilinos – Restricciones durante emergencias – Limitaciones extendidas contra los… Read More
Teniente de MCPD Fallece en Accidente Vial
El teniente Daniel Friz del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) falleció poco después de la medianoche del lunes tras una colisión con un camión sobre la I-70… Read More