Peatón Atropellado Fatalmente en Germantown
Un peatón fue atropellado fatalmente el lunes en Germantown, según la policía. Dominique Mwepu, de 53 años, fue declarado sin vida en el lugar, según el Departamento de Policía del… Read More
Hola Montgomery
The Success of the Hispanic Chamber of Commerce of Montgomery County
In this powerful episode, Marianeli De Leon, MCM BIPOC & LGBTQIA+ Digital Storytelling Fellow, delves into the rich history and legacy of the Hispanic Chamber of Commerce of Montgomery County… Read More
Festival Inaugural de la Herencia Hispana el Domingo 6 de Octubre
El primer Festival de la Herencia Hispana y Feria de Salud del Condado de Montgomery se llevará a cabo el domingo 6 de octubre, de 11:30 a.m. a 6:00 p.m.… Read More
Inscripciones Abiertas del Programa Virtual para Estudiantes con Necesidades Médicas
Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) abrieron las solicitudes para un nuevo programa de aprendizaje virtual diseñado para estudiantes con necesidades médicas a largo plazo. El sistema escolar… Read More
Las Gasolineras de Maryland Deben Indicar Precios en Efectivo y a Crédito
A partir del 1 de octubre, los letreros en las estaciones de servicio de Maryland deben mostrar el precio de crédito y débito de la gasolina regular si difieren. “¡Nos… Read More
Ley de Bloqueo de Encendido Entra en Vigor el Martes Para Solucionar el Vacío Legal de la Ley de Noah
El martes entra en vigor una nueva ley de bloqueo de encendido para cerrar un vacío legal en la Ley de Noah, que lleva el nombre de un oficial de… Read More
Peatón Hispano Fallece tras ser Atropellado en Silver Spring
La Unidad de Reconstrucción de Colisiones (CRU) del Departamento de Policía del Condado de Montgomery está investigando una colisión fatal que ocurrió la noche del jueves 26 de septiembre de… Read More
Concejo Celebra el Mes de la Herencia Hispana
El Concejo del Condado de Montgomery celebrará su décima primera conmemoración anual del Mes de la Herencia Hispana, el martes. El lema principal de esta conmemoración es “Pioneros del Cambio:… Read More
MCM Presenta Small Business Network en Español
Montgomery Community Media (MCM) hizo historia al realizar por primera vez en sus estudios en Rockville, y en español, su programa Small Business Network, el viernes 27 de septiembre. Se… Read More
Disminuye el Número de Visitas Hospitalarias Relacionadas con Opioides entre Latinos
Según datos del Departamento de Salud de Maryland (MDH), la cantidad de jóvenes hispanos hospitalizados por sobredosis relacionadas con opioides ha disminuido en un 44 por ciento en comparación con… Read More
El Ayuntamiento de Seguridad Pública Atrae a Unos 200 Residentes Preocupados
La concejal del condado de Montgomery, Natali Fani-González, dirigió recientemente una reunión sobre seguridad pública en el Centro Recreativo de Wheaton. Numerosos funcionarios del condado discutieron el abuso de drogas,… Read More
‘Después de Tantos Años’, el Consejo de Gaithersburg Aprueba el Plan de Reurbanización de Lakeforest
Los concejales de la ciudad de Gaithersburg aprobaron el plan de reurbanización de Lakeforest en su reunión del jueves por la tarde. Calificándolo de “una gran victoria para la ciudad”,… Read More