Varios Heridos tras Tiroteo en Layhill
Varias personas resultaron heridas y fueron transportadas a hospitales del área luego de un tiroteo que se reportó en la madrugada del jueves, en Layhill. Los oficiales del 4to Distrito… Read More
Police/Crime/Fire
Policía Identifica Cuerpo Hallado en Seneca Creek
La policía del condado de Montgomery identificó el cuerpo del hombre encontrado en Seneca Creek el domingo, como José Israel Centeno Velásquez. Centeno Velásquez, de 43 años, a quien muchos… Read More
Police Charge 30-Year-Old with Fatal Shooting in Silver Spring Garage
Montgomery County Police arrested Ramone Christopher Ramsay and charged him with the fatal shooting of a Baltimore man who was walking in a Silver Spring parking garage on July 8.… Read More
Pedestrian Lying on Road Fatally Struck
A 31-year-old Rockville man died Tuesday while he laid on Piccard Drive and was struck by a vehicle. According to Montgomery County Police, the driver of a blue 2018 Honda… Read More
Elrich: Tackling Youth Violence, Drug Use is Urgent
A lethal combination of violence, drugs and “a real disconnection” among young people means Montgomery County must tackle these problems right now, said County Executive Marc Elrich. A community conversation… Read More
Police Identify Body Found in Seneca Creek
Montgomery County police identified the body of the man found in Seneca Creek on Sunday as Jose Israel Centeno Velasquez. 43-year-old Velasquez, who is also known to many as Carlos,… Read More
Motociclista Fallece Tras Chocar con Venado en Dickerson
Una mujer falleció tras chocar con un venado, y fue declarada sin vida en un hospital del área. Michelle Lee Beach, de 53 años, de Dunedin, Florida, conducía por Beallsville… Read More
Motorcyclist Killed After Colliding with Deer in Dickerson
A woman was ejected from the motorcycle she was driving after hitting a deer. She was pronounced dead at an area hospital. Michelle Lee Beach, 53, of Dunedin, Florida, was… Read More
Hallan Cuerpo en Seneca Creek, Policía Investiga el Caso como Homicidio
El cuerpo de un hombre, aún no identificado, fue hallado en Seneca Creek en Gaithersburg, el domingo por la noche. El Cuerpo de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery… Read More
Man Found Guilty But Not Criminally Responsible For Killing Stepfather
A Bethesda man was found guilty but not criminally responsible for killing his stepfather last year. A judge made the ruling Monday in circuit court, according to the Montgomery County… Read More
Hombre de Florida Declarado Culpable de Matar al Novio de su ex Esposa en Silver Spring
Un hombre de Florida fue declarado culpable de matar al novio de su ex esposa, en Silver Spring, en 2021. El viernes en la corte de circuito, Gary Savage, de… Read More
Unidentified Body Found in Seneca Creek
An unidentified man’s body was found in Seneca Creek in Gaithersburg Sunday evening. Montgomery County Fire Rescue (MCFRS) found and removed the body, and the Chief Medical Examiner ruled the… Read More