New Details Released in Kensington Pedestrian Death
On Wednesday morning, a U.S. Postal Service van struck a pedestrian near the intersection of Connecticut Avenue and Plyers Mill Road in Kensington. The driver remained on the scene while… Read More
Police/Crime/Fire
Detectives Investigan Robo a Mano Armada en la Avenida Rollins en Rockville
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery, División de Delitos Graves, investigan un robo a mano armada en una tienda 7-Eleven ocurrido el lunes 14 de julio, en… Read More
MCPD Asks Public to Help Identify Armed Robbery Suspects
Montgomery County Police Department (MCPD) Detectives asks for the public’s help in identifying two individuals suspected of robbing the 7-Eleven on Rollins Avenue in Rockville on Monday, July 14th. They… Read More
Man Sentenced in Gold Bar Scam Targeting Elderly Couple
He scammed people out of several thousands of dollars in a gold bar scheme, including an elderly Bethesda couple. Now, he’s facing prison time. Yongxian Huang, 24, of Brooklyn, NY,… Read More
Mujer Pierde la Vida tras ser Atropellada en Kensington
Poco antes de las 10:40 a.m. del miércoles, una mujer fue atropellada mortalmente por una furgoneta del Servicio Postal de Estados Unidos cerca de la intersección de Connecticut Avenue y… Read More
El Condado Toma Medidas Enérgicas contra las Fiestas Comerciales en Casas Particulares
Los concejales del condado de Montgomery endurecieron la legislación para combatir las fiestas comerciales en casas particulares sin licencia. Esta fue aprobada por unanimidad en la reunión del Concejo, del… Read More
Fatal Collision in Kensington
Just before 10:40 a.m. Wednesday morning, a pedestrian was fatally struck by a U.S. Postal van near the intersection of Connecticut Avenue and Plyers Mill Road in Kensington. The van,… Read More
Christmas in July at the Children’s Inn at NIH with MCPD
Today Montgomery County Police officers will visit the Children’s Inn at the National Institute of Health for their annual “Christmas In July” celebration. During this event, officers will escort Santa… Read More
Policía Arresta a 13 Personas por Conducir Bajo la Influencia del Alcohol
El Grupo de Tráfico de Verano del Departamento de Policía del Condado de Montgomery reportó 13 arrestos por conducir bajo la influencia del alcohol (DUI) durante su octava semana de… Read More
Summer Traffic Task Force Arrests 13
The Summer Traffic Force reports 13 arrests for driving under the influence (DUI) during its eighth week of operations. The force also conducted one criminal arrest, 131 traffic citations, 110… Read More
County Cracks Down On Unlicensed Commercial House Parties
On Tuesday, Montgomery County Councilmembers toughened legislation to crack down on unlicensed commercial house parties. It passed unanimously at the Council meeting. This law does not affect personal parties. Instead,… Read More
Dos Adolescentes Acusados de Robos a Mano Armada en Bethesda
El lunes 14 de julio, detectives de la División de Delitos Graves del Departamento de Policía del Condado de Montgomery arrestaron y acusaron a dos menores de edad de tres… Read More