español

July 1, 2019 | Marian Merewitz

A Dialogue with Montgomery County Police: Police Officer Recruitment Episode 63

Montgomery County Police Assistant Chief Laura Lanham joins host Blanca Kling on the first half of this episode of Dialagondo Con La Policia del Condado de Montgomery. Blanca is joined by Oficial Fernando Rios from the Montgomery County Police during the 2nd half of the show to discuss recruitment of new police officers.  

Read more

June 17, 2019 | Andrea Sarralde

Cientos de libros en español para que los estudiantes de Montgomery lean este verano

Llegaron las vacaciones de verano, y durante estos meses no todos los estudiantes tienen fácil acceso a campamentos donde se fomentan aspectos académicos como la lectura, y muchos de estos estudiantes quedan al cuidado de sus familiares. Por ello, es importante que lo niños y jóvenes estén motivados, por sus padres y familiares, a realizar […]

Read more

May 30, 2019 | Andrea Sarralde

Montgomery necesita jueces bilingües para las elecciones 2020

El Doctor Gilberto Zelaya, Director y enlace hispano del Comité de Elecciones del Condado de Montgomery, conversó con MyMCMedia sobre la importancia de hacerse ciudadano, si califica, y registrarse para votar en las próximas elecciones primarias y generales que se avecinan. Así mismo, indicó que su oficina busca personas bilingües, que hablen español e inglés […]

Read more

May 29, 2019 | Andrea Sarralde

Ayuda económica para que residentes de Montgomery se hagan ciudadanos

El condado de Montgomery y la organización sin fines de lucro CASA, se asociaron para apoyar financieramente a las personas que tienen residencia “green card”, y que son elegibles para aplicar a la ciudadanía de Estados Unidos.   Se ofrecen hasta $300 dólares de ayuda sin reembolso. Este dinero debe ser destinado para pagar parte del costo […]

Read more

May 28, 2019 | Andrea Sarralde

Nueva torre de toboganes en el Parque de Agua de Gaithersburg

Este verano, quienes visiten el Parque de Agua de Gaithersburg podrán disfrutar de una torre nueva de toboganes.   El pasado jueves, el vicepresidente del Concejo del Condado de Montgomery, Sidney Katz, el alcalde de Gaithersburg Jud Ashman y los funcionarios de la ciudad de Gaithersburg participaron en la inauguración de los toboganes de 250 pies de largo, y que se desliza […]

Read more

May 24, 2019 | Andrea Sarralde

Concejales Latinos de Montgomery Entre Los Más Influyentes

El Concejo del Condado de Montgomery celebra que dos de sus Concejales han sido incluidos en la lista de los 100 más influyentes de la comunidad Latina del área metropolitana de Washington D.C. por periódico El Tiempo Latino, con sede en la capital de la nación. Las personas nombradas en la lista “Powermeter 100” son seleccionadas por un panel […]

Read more

May 23, 2019 | Andrea Sarralde

Concejo vota unánimemente sobre presupuesto para el año fiscal 2020

Este jueves, el Concejo del Condado de Montgomery votó unánimemente para aprobar el Presupuesto Operativo del Año Fiscal (FY) 2020 de $ 5,8 mil millones de dólares.   La educación, el cuidado infantil temprano y los servicios equitativos para los miembros de la comunidad son las prioridades del presupuesto. Aquí podrá ver una info-grafía, en español, […]

Read more

May 23, 2019 | Andrea Sarralde

Foro comunitario busca conocer opiniones sobre la Policía de Montgomery

Para el Ejecutivo del Condado de Montgomery Marc Elrich y el Concejal Will Jawando es de vital importancia conocer las experiencias, opiniones y preocupaciones de los residentes acerca de las políticas y prácticas vigentes por parte del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD).   Ambos líderes políticos buscan identificar cuáles son las prioridades, de quienes viven en el condado, respecto […]

Read more

May 22, 2019 | Andrea Sarralde

Política de Bienestar de los Estudiantes y Seguridad Escolar de MCPS

En el esfuerzo de mantener un ambiente seguro y ordenado para todos los estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), en 2017 el sistema escolar lanzó una revisión comprensiva de los protocolos, prácticas e infraestructura.   Los resultados y recomendaciones fueron reportados al Consejo de Educación de MCPS y basado en ese informe encontró que, “a pesar de que las […]

Read more

May 21, 2019 | Andrea Sarralde

Video del Concejo de Montgomery sobre la Herencia Hispana recibe nominación a los Emmy

La primera mujer Latina en la historia del condado de Montgomery en ser parte del Concejo, y actual presidenta, Nancy Navarro, celebra hoy la nominación a los premios Emmy que recibió el video “Hispanos: Una voz interminable para realzar nuestras tradiciones” el cual destaca los aportes y contribuciones de la comunidad latina a través del arte, […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter