español

March 5, 2021 | Andrea Sarralde

Clases Gratis y en Español para la Tercera Edad sobre ‘Cómo Elegir una Computadora’

Senior Planet Montgomery, un programa de capacitación tecnológica diseñado para estudiantes del Condado de 60 años o más, ofrece clases en línea gratuitas. Las clases del 8 al 12 Marzo se centrarán en cómo elegir una nueva computadora. Además de las clases en español, tres clases durante el 8 al 12 Marzo se impartirán en […]

Read more

February 22, 2021 | Andrea Sarralde

Recursos para Hispanos: Conversación Virtual el 27 de Febrero

El Grupo de Acción para el Logro de Estudiantes Latinos (LSAAG), las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), el Condado de Montgomery y el Consejo de PTA del Condado de Montgomery (MCCPTA) se unirán para presentar una conversación comunitaria virtual sobre recursos y apoyo para las familias hispanas, el sábad0 27 de febrero. La […]

Read more

February 10, 2021 | Michael Hernández

Navarro Critica la Traducción al Español del Sistema Estatal de Programación de Citas

El martes durante una reunión del Concejo del Condado de Montgomery con funcionarios del departamento de salud estatal, la concejal Nancy Navarro destacó las preocupaciones de la traducción al español con respecto a PrepMod, el sistema estatal de programación de citas para la vacuna del COVID-19. El condado ha recibido comentarios sobre errores de traducción […]

Read more

December 3, 2020 | Andrea Sarralde

Hola Montgomery TV – Episodio # 7

En el episodio # 7 de Hola Montgomery TV se presenta el reportaje de la planta de reciclaje del condado de Montgomery, parte de la serie los ángeles detrás de la pandemia y la historia de un maestro de español de MCPS. #HolaMontgomery

Read more

November 6, 2020 | Staff Writer

photo of exterior of Adventure Theatre in Glen Echo Park

Adventure Theatre Launches Digital Series in Spanish: ‘Let’s Tell Our Stories’

Adventure Theater MTC brings a new series in Spanish as part of its weekly virtual productions on Sunday afternoons: “Let’s Tell Our Stories with Andrea Sarralde.” The series will take the audience on a fun and creative walk through the past and present art of Latin American and Hispanic cultures to inspire the artists of […]

Read more

November 4, 2020 | Staff Writer

photo of exterior of Adventure Theatre in Glen Echo Park

Adventure Theatre Lanza Series Digitales en Español: ‘Contemos Nuestras Historias’

Adventure Theatre MTC trae un segmento nuevo presentado en español como parte de sus producciones digitales semanales de los domingos por la tarde: “Contemos Nuestras Historias” con Andrea Sarralde. En Contemos Nuestras Historias, el público realizará un paseo divertido y creativo a través del arte pasado y presente de las culturas latinoamericana e hispana para […]

Read more

September 18, 2020 | Clara Longo de Freitas

Condado de Montgomery Anuncia el Calendario de Pruebas de COVID-19

Funcionarios de salud del condado de Montgomery han anunciado el calendario de pruebas de COVID-19 para la próxima semana. Las pruebas estarán disponibles a partir del lunes, septiembre 21, hasta el viernes, septiembre 25, desde las 9 de la mañana hasta la 1 de la tarde. Las pruebas también estarán disponibles de la 1 de […]

Read more

September 16, 2020 | Andrea Sarralde

El Viernes habrá un Diálogo en Español sobre los Retos en las Clases Virtuales

El viernes 18 de septiembre a las 6:30 p.m. se llevará a cabo un diálogo sobre los retos de las clases virtuales con expertos en diversos temas y enfocado a los padres de familia del condado de Montgomery. La conversación será en español y está enfocada en apoyar el bienestar mental así como abordar los […]

Read more

August 24, 2020 | Andrea Sarralde

El Jueves Puede Participar en el Club Virtual de Conversación en Español

El popular club de conversación en español que ofrece las Bibliotecas de Long Branch y Silver Spring, se llevará a cabo virtualmente en zoom en jueves 27. Las conversaciones dentro del club se llevan a cabo completamente en español y es una oportunidad para que los estudiantes de idiomas desarrollen mayores habilidades de comprensión auditiva […]

Read more

July 31, 2020 | Andrea Sarralde

El Ejecutivo, Concejales y Expertos Responden a Preguntas sobre Covid-19 en Español

El Ejecutivo del condado de Montgomery Marc Elrich junto a los Concejales Gabe Albornoz y Nancy Navarro, la Directora de la Iniciativa Latina de Salud del condado Sonia Mora, además de expertos en temas de salud y recursos para la comunidad, respondieron las inquietudes de los residentes que se conectaron en vivo, el jueves 30 […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter