español

September 15, 2021 | Andrea Sarralde

‘Luchadora’ de Adventure Theatre es una Obra de Teatro para Niños en Español

Durante el Mes de la Herencia Hispana, Adventure Theatre lanza su obra en español “Luchadora”. Una historia de tradición mexicana y su popular lucha libre. MyMCM conversó con dos de sus actores sobre esta obra y lo que significa regresar al teatro en persona tras un años y medio de pandemia. Para obtener más información […]

Read more

May 21, 2021 | Andrea Sarralde

La Iniciativa de Español de MCM ‘Hola Montgomery’ Cumple 2 Años de Servicio a la Comunidad

En Mayo de 2019 Montgomery Community Media lanzó su iniciativa de español conocida como Hola Montgomery, con el fin de brindar información y conectarse con la comunidad de habla hispana que reside en el condado. Desde entonces, el trabajo de Hola Montgomery ha sido galardonado con dos premios Emmy y recientemente nominado a la Academia […]

Read more

May 12, 2021 | Andrea Sarralde

Evento Virtual en Español Sobre las Relaciones Familiares Durante la Pandemia

El 19 de mayo de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. el condado de Montgomery sostendrá un reunión virtual gratuita para todos sus residentes sobre cómo afrontar los desafíos de las relaciones familiares durante la pandemia. El evento será en español con la posibilidad de subtítulos en otros idiomas a través de la plataforma digital Teams […]

Read more

April 13, 2021 | Staff Writer

‘See Me Montgomery’: Presentación Especial sobre Microagresiones

#SeeMeMontgomery, una colaboración entre Montgomery Community Media y el Concejo del Condado de Montgomery, presentan una conversación sobre la equidad racial. El tema de esta edición son las microagresiones. Una microagresión se define como: “Una declaración, acción o incidente considerado como una instancia indirecta, sutil o involuntaria”. Vea nuestra conversación con la concejal Nancy Navarro, […]

Read more

April 5, 2021 | Andrea Sarralde

¿Qué Piensa sobre Silver Spring? Compártalo con la Junta de Planificación

La Junta de Planificación y al Departamento de Planificación del Condado de Montgomery están organizando una sesión virtual sobre el Plan del centro de Silver Spring y comunidades adyacentes. La sesión en español estará liderada por la vicepresidenta de la Junta de planificación Natali Fani‑González. La reunión se llevará a cabo el lunes, 12 de […]

Read more

March 5, 2021 | Andrea Sarralde

Clases Gratis y en Español para la Tercera Edad sobre ‘Cómo Elegir una Computadora’

Senior Planet Montgomery, un programa de capacitación tecnológica diseñado para estudiantes del Condado de 60 años o más, ofrece clases en línea gratuitas. Las clases del 8 al 12 Marzo se centrarán en cómo elegir una nueva computadora. Además de las clases en español, tres clases durante el 8 al 12 Marzo se impartirán en […]

Read more

February 22, 2021 | Andrea Sarralde

Recursos para Hispanos: Conversación Virtual el 27 de Febrero

El Grupo de Acción para el Logro de Estudiantes Latinos (LSAAG), las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), el Condado de Montgomery y el Consejo de PTA del Condado de Montgomery (MCCPTA) se unirán para presentar una conversación comunitaria virtual sobre recursos y apoyo para las familias hispanas, el sábad0 27 de febrero. La […]

Read more

February 10, 2021 | Michael Hernández

Navarro Critica la Traducción al Español del Sistema Estatal de Programación de Citas

El martes durante una reunión del Concejo del Condado de Montgomery con funcionarios del departamento de salud estatal, la concejal Nancy Navarro destacó las preocupaciones de la traducción al español con respecto a PrepMod, el sistema estatal de programación de citas para la vacuna del COVID-19. El condado ha recibido comentarios sobre errores de traducción […]

Read more

December 3, 2020 | Andrea Sarralde

Hola Montgomery TV – Episodio # 7

En el episodio # 7 de Hola Montgomery TV se presenta el reportaje de la planta de reciclaje del condado de Montgomery, parte de la serie los ángeles detrás de la pandemia y la historia de un maestro de español de MCPS. #HolaMontgomery

Read more

November 6, 2020 | Staff Writer

photo of exterior of Adventure Theatre in Glen Echo Park

Adventure Theatre Launches Digital Series in Spanish: ‘Let’s Tell Our Stories’

Adventure Theater MTC brings a new series in Spanish as part of its weekly virtual productions on Sunday afternoons: “Let’s Tell Our Stories with Andrea Sarralde.” The series will take the audience on a fun and creative walk through the past and present art of Latin American and Hispanic cultures to inspire the artists of […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter