2 Adultos Gravemente Heridos tras Incendio en White Oak
Dos adultos sufrieron lesiones potencialmente mortales en un incendio, que ocurrió el domingo, en un apartamento en el área de White Oak, según el Servicio de Bomberos y Rescate del… Read More
MCFRS
Un Empleado Resultó Herido tras Incendio en Restaurante de Wheaton
Funcionarios del Departamento de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery (MCFRS) extinguieron un incendio en el restaurante Rumba y Carbon en Wheaton, la madrugada del domingo. Según Pete Piringer,… Read More
Employee Injured Sunday at Wheaton Restaurant Fire
Montgomery County Fire and Rescue (MCFRS) officials extinguished a fire at Rumba Y Carbon restaurant in Wheaton early Sunday morning. According to Pete Piringer, spokesperson for MCFRS, one employee was… Read More
13 Navegantes Fueron Rescatados del río Potomac en Medio de la Tormenta
Navegantes fueron rescatados del río Potomac después de que una tormenta los abrumara, el viernes por la noche, según el Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery (MCFRS).… Read More
Policía Investiga Colisión Fatal en Veirs Mill Road
La policía investiga una colisión fatal, que ocurrió el sábado 29 de julio, aproximadamente a las 5:49 a.m. El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) y el personal… Read More
Police Investigates Fatal Single-Vehicle Collision on Veirs Mill Road
Police are investigating a fatal collision that occurred on Saturday, July 29, at approximately 5:49 a.m. The Montgomery County Police Department (MCPD) and Montgomery County Fire Rescue personnel responded to… Read More
Montgomery County Recovering From Weekend Storms
Strong storms on Friday and Saturday left damage across Montgomery County. The thunderstorms came with high gusts of wind and lowered temperatures during a heat wave in the region. Storm… Read More
El Condado de Montgomery se Recupera tras Tormentas del fin de Semana
Fuertes tormentas el viernes y el sábado causaron daños en todo el condado de Montgomery. Las tormentas llegaron con fuertes ráfagas de viento y bajas temperaturas durante una ola de… Read More
Hispano se Ahogó Mientras Trabajaba en una Piscina de Potomac; Familia Pide Donaciones
La familia de un hombre hispano, que murió mientras remodelaba una piscina en Potomac, pide la ayuda de la comunidad para llevar su cuerpo a casa. David Sosa se ahogó… Read More
Man Drowned While Working on Potomac Pool; Family Asking For Donations
The family of a man who died while remodeling a pool in Potomac, is asking for the community’s help to bring his body home. As first reported by MoCo360, David… Read More
Intenso Calor Dificultó la Lucha Contra el Incendio en una Casa de Kensington
Alrededor de 40 socorristas llegaron a la cuadra 11800 de Goodloe Road, tras el incendio reportado en una casa de Kensington, aproximadamente a las 11 a.m. el martes, según el… Read More
Firefighters Battle Kensington House Fire Amid Sweltering Heat
A hot and humid labor-intensive battle between Montgomery County firefighters and a Kensington house fire Tuesday morning left a family without a home. About 40 first responders arrived at the… Read More