Oficiales Hallan Cuerpo en el Lago Churchill
ACTUALIZACIÓN (Abril 19, 12:03 p.m.): Se identificó el cuerpo de un hombre adulto recuperado en Lake Churchill, el martes 18 de abril. El cuerpo fue transportado a la Oficina del… Read More
MCFRS
2 Adults Displaced, 1 Cat Dies in Gaithersburg Fire
A fire Monday at Prairie Rose Lane in Gaithersburg left two adults displaced. One cat died and two cats were rescued. According to Pete Piringer, Public Information Officer for Montgomery… Read More
2 Bomberos Heridos, 5 Personas Desplazadas tras Incendio en Fairland
El lunes en horas de la noche, dos bomberos resultaron heridos y cinco personas fueron desplazadas después de un incendio en una casa en Fairland, según el Servicio de Bomberos… Read More
Driver Critically Injured After Crashing into School Bus
One adult was critically injured after a minivan crashed into school bus Thursday morning according to Pete Piringer, spokesperson with the Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS). The bus… Read More
Fire Chief Recounts Dangers of Silver Spring Apartment Fire
Chief Scott Goldstein of the Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) describes the Silver Spring fire as a “worst-case scenario” in terms of the way that it developed. On… Read More
¡Recuerde el Cambio de Hora Sucede el Domingo!
Podemos esperar una hora extra de luz solar o quejarnos de perder una hora de sueño. El horario de verano (DST, por sus siglas en inglés) comienza el domingo 12… Read More
Spring Forward for Daylight Saving Time Sunday
We can either look forward to an extra hour of sunlight or complain about losing an hour of sleep. Daylight Saving Time (DST) starts Sunday morning, March 12, at 2… Read More
5 Fire-Related Deaths Prompts Rescue Service’s Call to Action Safety Campaign
In the wake of several fire-related deaths in the community, Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) has scheduled a county-wide fire safety campaign this weekend which will follow general… Read More
Residents Participate in Q&A Following Fentanyl Presentation
MyMCM’s presentation ‘Fighting Fentanyl: A Call to Action’ hosted by Andrea Sarralde aired Tuesday evening. Residents were able to ask questions in a live Q&A session following the presentation. Host… Read More
Watch MCM’s Special Presentation: ‘Fighting Fentanyl: A Call to Action’
The synthetic drug fentanyl has created a youth crisis here in the county and all around our region. According to Montgomery County Public Schools (MCPS), there has been a 120%… Read More
Vigilia Honrará la Vida de Melanie Díaz, Víctima del Incendio de Silver Spring
Para honrar y celebrar la vida de Melanie Díaz, quien falleció en el incendio del edificio de Silver Spring el 18 de febrero, la familia está organizando una vigilia el… Read More
Vigil Will Honor the Life of Melanie Díaz, Victim of Silver Spring Fire
To honor and celebrate the life of Melanie Díaz, who passed away in the Silver Spring apartment fire on February 18th, the family is organizing a vigil Thursday at 5:00… Read More