mcpd

January 17, 2020 | Andrea Sarralde

Tercer Peatón Muere Atropellado en lo que va del Año

El Departamento de Policía del Condado de Montgomery está investigando una colisión peatonal que ocurrió el jueves por la noche en Rockville Pike y que dejó una persona sin vida. Esta es la tercera muerte de peatones del año y la segunda muerte de peatones en Rockville Pike en un período de dos días. El […]

Read more

January 17, 2020 | Deirdre Byrne

Second Pedestrian Killed on Rockville Pike in Two Day Period

Montgomery County Police Department is investigating a fatal pedestrian collision that occurred Thursday evening on the Rockville Pike. This is the third pedestrian fatality of the year and the second pedestrian fatality on the Rockville Pike in a two day period. According to a police statement, at 6:33 p.m. on Thursday, Rockville district officers, officers […]

Read more

January 16, 2020 | Andrea Sarralde

ACTUALIZACIÓN: Policía Halla a Menor de Wheaton Desaparecida

La Policía informó el miércoles 15 de enero que Cristal Nelly Tavara Samaniego, de 15 años, fue hallada sana y salva. NOTA PREVIA Los detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery están pidiendo la ayuda del público para localizar a una menor desaparecida. Cristal Nelly Tavara Samaniego, de 15 años, de Georgian Way […]

Read more

January 14, 2020 | Staff Writer

UPDATE: Rockville Woman Located Safe, Unharmed

Update:  Montgomery County Police Department released a statement saying that Kira Nitin Close has been located safe and unharmed. Original post: Detectives with the Montgomery County Police Department are asking the public for help in locating a missing Rockville woman. According to a MCPD press release, 30-year-old Kira Nitin Close who is a resident at the […]

Read more

January 10, 2020 | Andrea Sarralde

Video de los Sospechosos del Tiroteo en Silver Spring

Este viernes 10 de enero, oficiales del condado de Montgomery revelaron públicamente un video de una cámara de vigilancia donde se muestra a los posibles sospechosos, quienes se cree están involucrados en el tiroteo ocurrido en Silver Spring, y piden ayuda para identificarlos. Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery – Sección de […]

Read more

January 7, 2020 | Deirdre Byrne

Baltimore Woman Charged for Wheaton Mall Theft, Assault

A Baltimore woman has been charged for a theft and assault that occurred at Westfield Wheaton Mall on Sept. 23. Montgomery County Police Department released a statement Tuesday identifying 21 year-old Remy Haynes of South Carey Street as one of three women involved in trying to steal items from the Wheaton Beauty Supply store in Westfield […]

Read more

January 7, 2020 | Andrea Sarralde

Joven Hispano Desaparecido del Área de Aspen Hill

Este martes, 7 de enero la Policía del Condado de Montgomery dio a conocer a través de un comunicado que el joven Johnathan Cruz, de 15 años, de Postgate Terrace, ha sido reportado como desaparecido por su familia. Cruz mide aproximadamente 5 ’5″ de alto y pesa 150 libras. Tiene ojos marrones, cabello negro y […]

Read more

January 7, 2020 | Andrea Sarralde

Hispano Fallece Tras ser Atropellado en Aspen Hill

Un peatón murió tras ser atropellado en el condado de Montgomery alrededor de las 6:30 p.m. el lunes 6 de enero, en la intersección de Georgia Avenue y Aspen Hill Road. La policía emitió un comunicado sobre el incidente señalando que la Unidad de Reconstrucción de Colisión está investigando el fatal accidente. Según el Departamento […]

Read more

January 7, 2020 | Andrea Sarralde

Man Struck and Killed Crossing Georgia Avenue in Aspen Hill

A pedestrian was struck and killed in Montgomery County around 6:30 p.m. on Monday, Jan. 6 at the intersection of Georgia Avenue and Aspen Hill Road. Police released a statement about the incident noting that Collision Reconstruction Unit is investigating a fatal collision. According to the Montgomery County Police Department, the preliminary investigation revealed that […]

Read more

January 6, 2020 | Andrea Sarralde

Joven Baleado el Domingo en Silver Spring

La policía del condado de Montgomery emitió un comunicado sobre el tiroteo que ocurrió en la cuadra 900 de Ellsworth Drive, en Silver Spring el domingo. Según la policía, cuando los oficiales respondieron a las llamadas sobre el tiroteo alrededor de las 5:50 p.m., localizaron a un joven de 15 años con una herida de […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter