Man Sentenced to 28 Years for Fatal Stabbing in Rockville
A man has been sentenced to 28 years in prison for stabbing and killing a man in Rockville more than three years ago. Jaime Havier Lee, 43, of an unconfirmed… Read More
Police/Crime/Fire
Hispano se Ahogó Mientras Trabajaba en una Piscina de Potomac; Familia Pide Donaciones
La familia de un hombre hispano, que murió mientras remodelaba una piscina en Potomac, pide la ayuda de la comunidad para llevar su cuerpo a casa. David Sosa se ahogó… Read More
Menor de Edad Arrestado por Robo y Posesión Ilegal de ‘Arma Fantasma’
Oficiales del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) arrestaron, y acusaron a un menor de edad como adulto, por cargos relacionados con robo y posesión ilegal de un… Read More
Policía Busca Identificar a Sospechosos que Intentaron Ingresar 2 Veces a Gasolinera en Olney
Los detectives buscan identificar a dos sospechosos que intentaron entrar dos veces en la misma gasolinera en Olney. En dos ocasiones distintas, los sospechosos intentaron ingresar a la gasolinera Exxon,… Read More
Man Drowned While Working on Potomac Pool; Family Asking For Donations
The family of a man who died while remodeling a pool in Potomac, is asking for the community’s help to bring his body home. As first reported by MoCo360, David… Read More
Detectives Seek to Identify Suspects Who Tried to Break Into Olney Gas Station Twice
Detectives seek to identify two suspects who police said tried to break into the same gas station twice in Olney. Investigators ask for the public’s help identifying them. On two… Read More
‘National Night Out’ Reúne a la Comunidad y la Policía
National Night Out reunirá a las comunidades y las fuerzas del orden público, el martes 1 de agosto. El evento anual se celebra en todo Estados Unidos y tiene como… Read More
Actualización Gratuita del Sistema Antirrobo para Autos Hyundai
Los conductores de vehículos Hyundai pueden obtener un software antirrobo gratuito. La instalación la están ofreciendo en el Estadio RFK en Washington, D.C. hasta el lunes. “¡No tienes que ser… Read More
Proyecto de Ley para Crear un Programa de Registro Voluntario del 9-1-1
La concejal Dawn Luedtke presentó el proyecto de ley 33-23, para establecer un programa de registro voluntario 9-1-1, y mejorar la respuesta de emergencia, al permitir que el público brinde… Read More
Hombre de Clarksburg Acusado de Robo de Auto y Posesión Ilegal de Armas de Fuego
La División de Delitos Mayores del Departamento de Policía del Condado de Montgomery arrestó y acusó a un hombre de Clarksburg, de robo de automóvil y posesión ilegal de armas… Read More
Residents With Hyundai Vehicles Can Get Free Anti-Theft Software Upgrade
Residents with Hyundai vehicles can get free anti-theft software installed at RFK Stadium in Washington, D.C. through Monday. “You don’t have to be a D.C. resident to participate!” the Montgomery… Read More
Fugitivo Extraditado de México Detenido sin Derecho a Fianza por Asesinato en 2010
Un fugitivo buscado por el asesinato en 2010 de una profesora de Bethesda ha sido extraditado de México al condado de Montgomery. Jorge Rueda Landeros, de 53 años, se encuentra… Read More