Elrich Firma Proyecto de Ley sobre Plan de Seguridad Comercial Nocturno
Se firmó un proyecto de ley que los líderes creen que ayudará a mejorar la seguridad de las empresas que abren tarde en la noche. El ejecutivo del condado, Marc… Read More
Police/Crime/Fire
Teen Charged as Adult in Shooting Death at Wheaton Metro
A Gaithersburg teenager was arrested and charged with murder in connection with the shooting death of an 18-year-old inside the Wheaton Metro Station May 18. Emmanuel Leonard Simmonds, 16, is… Read More
Adolescente Acusado por Disparar Fatalmente a un Hombre en el Metro de Wheaton
Un adolescente de Gaithersburg fue arrestado y acusado de asesinato, en relación con la muerte a tiros de un joven de 18 años dentro de la estación de metro de… Read More
Elrich Signs Late Night Business Safety Plan Bill
A bill has been signed that leaders believe will help enhance safety for businesses open late at night. County Executive Marc Elrich signed the Late Night Business Safety Plan bill… Read More
Police Release Video of Suspected Shooter in Silver Spring Incident
Montgomery County Police are investigating a shooting May 6 in the 13800 block of Outlet Drive in Silver Spring. According to police, two groups were involved in an argument when… Read More
El Tiroteo del Martes Marca el Tercero en Germantown en las Últimas Semanas
El sospechoso del tiroteo del martes en Germantown no ha sido detenido, según la policía del condado de Montgomery. Aproximadamente a las 7:45 p.m. del 23 de mayo, la policía… Read More
Concejal Fani-González y Enlace Comunitario de la Policía Presentan Informe en Español
“En los últimos dos meses, los residentes se han visto sacudidos por varios incidentes de delitos violentos, desde el tiroteo fatal en el metro de Wheaton la semana pasada, el… Read More
Man Charged for Abusing, Killing Girlfriend’s 16-Month-Old Son
Police said a man was charged for abusing and murdering his girlfriend’s 16-month-old son after the child was found not breathing in Silver Spring. Marlon Adilson Melendez, 28, of Washington,… Read More
Hombre Arrestado y Acusado de Múltiples Robos en Bethesda
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) arrestaron y acusaron a Kerrick Omar Miller, de 31 años, de una dirección desconocida, por un robo que ocurrió el… Read More
Tuesday’s Shooting Marks Third in Germantown in Past Few Weeks
A suspect in Tuesday’s shooting in Germantown has not been apprehended, according to Montgomery County Police. At about 7:45 p.m., May 23, police responded to a shooting in the 19000… Read More
Fallece el ex Subjefe de Policía del Condado
Falleció Luther Reynolds, quien fue ex subjefe de policía del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD), de 2013 a 2018. Reynolds, tenía 56 años, murió después de una… Read More
Hombre de Washington D.C. Enfrenta Cargos de Asesinato y Abuso Infantil
Un hombre de Washington, DC ha sido arrestado y acusado en relación con la muerte del hijo, de 16 meses, de su novia. El jueves 11 de marzo, aproximadamente a… Read More