3 Adolescentes Arrestados en Bethesda por Robo de Auto
El martes, la policía arrestó a tres adolescentes, entre 15 y 18 años, en relación con un robo de auto en Bethesda. Aproximadamente a las 12:54 a.m. del martes, agentes… Read More
Police/Crime/Fire
Santa Motorcade Making Stops Wednesday on Way to Children’s Inn at NIH
As part of the Montgomery County police department’s annual effort to benefit The Children’s Inn at National Institute of Health, Santa Claus will travel through the county riding a motorcycle… Read More
Hombre de Silver Spring Acusado de Matar a un Familiar Bajo su Cuidado
La policía del condado de Montgomery (MCPD) acusó a Charles Parker, de 55 años, en relación con la muerte de un familiar discapacitado que estaba a su cargo. Leon Perkins… Read More
Hombre Arrestado por Robo a Mano Armada en Georgia Avenue
Curtis Cardel Jackson, de 32 años, de Washington D.C., ha sido arrestado y acusado de un robo a mano armada, que tuvo lugar el jueves 2 de octubre. Aproximadamente a… Read More
Miembro de MS-13 se Declara Culpable de Extorsión y Asesinato
Oscar Efraín Zavala Urrea, de 23 años, se declaró culpable de participar en una conspiración para extorsionar, que incluyó un asesinato, relacionado con su participación en una pandilla MS-13, según… Read More
Oficial que Perdió las Piernas Mientras Patrullaba es Trasladado a Walter Reed
El sargento de policía del condado de Montgomery, Patrick Kepp, cuyas piernas fueron amputadas después de ser atropellado intencionalmente por un conductor, fue dado de alta de un centro de… Read More
Silver Spring Man Charged With Killing Relative in His Care
Montgomery County Police (MCP) charged Charles Parker, 55, in connection with the death of a disabled relative in his care. Charles Parker photo from MCP Leon Perkins was found… Read More
Officer Who Lost His Legs While on Patrol Escorted to Walter Reed
Montgomery County Police Sgt. Patrick Kepp, whose legs were amputated after being intentionally struck by a driver, was released from a Shock Trauma Center in Baltimore and admitted to Walter… Read More
Hombre de Silver Spring Sentenciado a 15 Años por Tráfico de Drogas
William Reyes García, de 33 años, de Silver Spring, fue sentenciado a 15 años de prisión federal por su papel en una conspiración de tráfico de drogas. García también fue… Read More
MS-13 Member Pleads Guilty to Racketeering, Murder
Oscar Efrain Zavala Urrea, 23, pled guilty to participating in a racketeering conspiracy that included a murder, that were related to his involvement in an MS-13 gang, according to the… Read More
Sospechoso de Barricada en Wheaton Mall Bajo Custodia
Un hombre de 37 años está detenido después de un enfrentamiento de cuatro horas con la policía en la tienda JC Penney, en el centro comercial Westfield Wheaton. Después de… Read More
Silver Spring Man Sentenced to 15 Years for Drug Trafficking
William Reyes Garcia, 33, of Silver Spring, was sentenced to 15 years in federal prison for his role in a drug trafficking conspiracy. Garcia also was sentenced Dec. 6 to… Read More