Police/Crime/Fire

El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) indicó, a través de un un comunicado de prensa, que llevará a cabo puntos de control de sobriedad el viernes por… Read More

Funcionarios del Departamento de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery (MCFRS) extinguieron un incendio en el restaurante Rumba y Carbon en Wheaton, la madrugada del domingo. Según Pete Piringer,… Read More

Montgomery County Police Department offers drivers a heads up in a press release about sobriety checkpoints on Friday night. The department did not disclose where the checkpoints will be held… Read More

Two adults suffered life-threatening injuries Sunday in a high-rise apartment fire in the White Oak area, according to Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS). It occurred at the Enclave… Read More

Governor Wes Moore announced $6.3 million to protect against hate crimes and help local police recruitment and retention efforts in a press release last Thursday. The funds — which are… Read More

La policía del condado de Montgomery publicó que una niña de 12 años resultó herida después de que le dispararon, mientras estaba dentro de su casa en Germantown, el domingo… Read More

Police said a 12-year-old girl was injured after she was shot while inside her home in Germantown late Sunday. Police responded to the 12700 block of Sesame Seed Court at… Read More

Montgomery County Fire and Rescue (MCFRS) officials extinguished a fire at Rumba Y Carbon restaurant in Wheaton early Sunday morning. According to Pete Piringer, spokesperson for MCFRS, one employee was… Read More

La policía reveló que tres adolescentes han sido acusados de robo a mano armada, en un hecho que ocurrió en el mes de junio en el centro de Silver Spring.… Read More

Police said three 18-year-olds have been arrested and charged in relation to a local commercial burglary trend. Jefry Stevent Padilla-Sanchez of Silver Spring, Josue Membreno of Washington D.C., and Edward… Read More

Accidentally mixed chemicals created a medical emergency for six members of a building services crew at the Germantown campus of Montgomery College early Friday morning. According to James Carpenter, Montgomery… Read More

Productos químicos mezclados accidentalmente crearon una emergencia médica para seis trabajadores en el campus de Germantown de Montgomery College, la madrugada del viernes. Según James Carpenter, Subjefe de Bomberos y… Read More