Policía Investiga una Serie de 4 Robos a Bancos
La policía continúa investigando una serie de cuatro robos a bancos, que ocurrieron entre enero y diciembre pasados en el condado de Montgomery. El Departamento de Policía del Condado de… Read More
Police/Crime/Fire
Got Traffic Gripes? The Police Advisory Commission Wants to Hear From You
As traffic continues to pose challenges to quality of life in the county, the Police Advisory Commission (PAC) wants to hear from citizens about their experiences with traffic enforcement. The… Read More
Hombre de Silver Spring Arrestado por Tráfico Sexual
Pedro DeJesus Perez Oliveros de Silver Spring está acusado de múltiples cargos de tráfico sexual y prostitución. Pérez Oliveros, de 34 años, fue arrestado el 15 de noviembre por la… Read More
Silver Spring Man Arrested for Sex Trafficking
Pedro DeJesus Perez Oliveros of Silver Spring is charged with multiple counts of sex trafficking and prostitution. Perez Oliveros, 34, was arrested Nov. 15 by the Montgomery County Department of… Read More
Adolescente Sentenciado por Robo de Auto a Mano Armada en Estacionamiento de Bethesda
Un joven de 19 años, residente de Potomac, fue sentenciado a nueve años de prisión por un robo de auto a mano armada el 10 de junio, en Bethesda. Herbert… Read More
Oficiales de Metro Equipados con Medicina para Reducir Muertes Causadas por Sobredosis
Los oficiales de policía de Metro ahora llevan naloxona para reducir las muertes causadas por sobredosis de opioides. Se reportaron 43 incidentes de sobredosis en 2022, un aumento de los… Read More
Police Investigating Series of 4 Bank Robberies
Police continue to investigate a series of four bank robberies that occurred between last January and December in Montgomery County. The Montgomery County Police Department (MCPD) released surveillance photos of… Read More
Teen Sentenced for Armed Carjacking in Bethesda Parking Garage
A 19-year-old Potomac man was sentenced to nine years in prison for a June 10 armed carjacking incident in Bethesda. Herbert Randall also was sentenced to five years of supervised… Read More
Metro Officers Now Equipped with Narcan
Metro Transit police officers now carry naloxone to reduce deaths caused by opioid overdoses. There were 43 incidents of overdosing in 2022, an increase from the 27 incidents reported in… Read More
Policía Publica un Video de los Sospechosos del Robo Residencial de Bethesda
La policía investiga un robo residencial en Bethesda, y publicó un video de vigilancia para lograr identificar a los sospechosos con la ayuda de la comunidad. Aproximadamente a las 9… Read More
Hija de ex Diplomático Declarada Culpable de Asesinato en Segundo Grado
Sophia Negroponte fue declarada culpable de asesinato en segundo grado el martes en el Tribunal de Circuito del Condado de Montgomery. Negroponte, de 29 años, de Washington, D.C., fue condenada… Read More
Police Release Surveillance Video Following Bethesda Residential Burglary
Police are investigating a residential burglary in Bethesda and released surveillance video to seek help identifying suspects. At about 9 p.m. on Nov. 24, 2022, Montgomery County Police Department (MCPD)… Read More