Deportación para Ciudadano Africano Condenado por Abuso Sexual
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE, por sus siglas en inglés) detuvo a un ciudadano del Estado de Eritrea, un país situado al noreste de… Read More
ice
Eritrean National Convicted of Sexual Abuse Detained by ICE for Deportation
U.S. Immigrations and Customs Enforcement (ICE) detained an Eritrean national who was convicted in 2017 of sexual abuse of a minor, third-degree sex offense and incest in Montgomery County. The… Read More
Salvadoreño Arrestado por Violación en Northwest Branch Trail es Requerido por ICE
El personal del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) solicitó al Centro de Detención del Condado de Montgomery que les notifique si el hombre de… Read More
Suspect Arrested for Rape on Northwest Branch Trail Wanted By ICE
U.S. Immigration and Customs Enforcement staff asked the Montgomery County Detention Center to notify them if the Hyattsville man arrested in connection with a rape, kidnapping and armed robbery at… Read More
2 Ciudadanos Salvadoreños Arrestados por Delitos Sexuales
Dos ciudadanos salvadoreños fueron detenidos en el condado de Montgomery luego de ser condenados por delitos sexuales, según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. Los… Read More
2 Salvadoran Citizens Arrested in Montgomery County
Two El Salvadoran citizens were apprehended in Montgomery County after being convicted of sex offenses, according to U.S. Immigration and Customs Enforcement. Deportation officers from Enforcement and Removal Operations in… Read More
Metro Adjusts Schedules, Routes, and Policies to Account for Covid, Absenteeism, and Snow
Metro announced service reductions effective Jan. 10 as the Washington-area public transportation authority copes with the surge in COVID-19 cases. Metro is dealing with “growing absenteeism rates across service areas… Read More
MCPS Closed For Second Day in a Row Due to Snow
Montgomery County Public Schools will be closed again Tuesday. Ice and snow still needs to be removed from the schools “to ensure schools are safe for students and staff,” according… Read More
County Urging Homeowners to Limit Salt Use During Winter
County officials and WSSC water are recommending that homeowners be “salt wise” this winter. It means use less salt on driveways and sidewalks during winter storms because of environmental risks.… Read More
Biden Emite Memorando a Favor de Inmigrantes y Corte Suprema Falla contra TPS
Recientemente se han emitido dos noticias que impactan a los inmigrantes que residen en Estados Unidos. La primera tiene que ver con un memorando emitido por la administración del Presidente… Read More
Asamblea de Maryland: Prohíbe Centros de ICE y Protege Información de Conductores sin Documentos
La Asamblea General de Maryland aprobó recientemente dos legislaciones que protegen a los inmigrantes que no poseen documentos de estadía legal en el país. La primera, prohíbe que los centros… Read More
Several Collisions Reported on Capital Beltway
Montgomery County Fire and Rescue Chief Spokesperson Pete Piringer reported “quite a few wrecks” on the Capital Beltway Thursday. The county is under a Winter Weather Advisory; the National Weather… Read More