Hispano de Rockville Muere Atropellado en Snouffer School Road
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery investiga la muerte de un peatón, que ocurrió el sábado 7 de octubre en la cuadra 8200 de Snouffer School Road, justo… Read More
MCFRS
Tres Adultos y Dos Mascotas Desplazados Tras Incendio en Potomac
Tres adultos y dos mascotas fueron desplazados el sábado luego de un incendio en una casa en Potomac. El Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery (MCFRS) respondió… Read More
Camión se Incendia en la I-270 y Bloquea Varios Carriles
Un incendio de un camión con remolque sobre la I-270 en dirección sur bloqueó varios carriles, el jueves por la noche. Según Pete Piringer, portavoz principal del Servicio de Bomberos… Read More
Tractor-Trailer Fire on I-270 Blocks Lanes Thursday
A tractor-trailer fire on the southbound I-270 Spur blocked lanes Thursday night. The driver was accounted for, according to Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS) Chief Spokesperson Pete Piringer.… Read More
Persona Muere tras Quedar Atrapada en el río Potomac
Una mujer murió después de quedar atrapada en el río Potomac, cerca de la frontera entre el condado de Montgomery y Washington, D.C., según la autoridad de bomberos y rescate.… Read More
MCFRS Reports on Their Mission in Maui
On Tuesday, the Montgomery County Fire and Rescue team returned home after a week on Maui. During the County Executive’s weekly briefing, here’s what Captain Jason Light reported about the… Read More
Fallece Ciclista Atropellado en Germantown
Actualización (Sept., 1 a las 9:08 a.m.): Los agentes del Departamento de Policía del Condado de Montgomery – Unidad de Reconstrucción de Colisiones (CRU) investigan una colisión fatal que ocurrió… Read More
‘Massive’ Fire at Gaithersburg Home Extinguished
A massive house fire at a home on Rosewood Manor Lane in the Gaithersburg/Laytonsville area was extinguished Thursday according to Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS). Two adults and… Read More
Equipos del Condado Viajan a Maui para Ayudar con la Recuperación de Incendios Forestales
Equipos del condado de Montgomery se dirigieron a la isla de Maui, Hawái, para ayudar con la recuperación de incendios forestales, según el Servicio de Bomberos y Rescate del Condado… Read More
County Teams Go to Maui to Aid in Wildfire Recovery
Teams from Montgomery County headed to the island of Maui, Hawaii to aid in wildfire recovery, according to Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS). Maryland Task Force 1 (MD-TF1)… Read More
Conductor Choca Vehículo Contra Casa de Rockville
Un hombre chocó un auto contra una casa, el jueves en horas de la mañana, en el área de Rockville/Twinbrook. El conductor de 67 años se estrelló contra una casa… Read More
2 Adultos Gravemente Heridos tras Incendio en White Oak
Dos adultos sufrieron lesiones potencialmente mortales en un incendio, que ocurrió el domingo, en un apartamento en el área de White Oak, según el Servicio de Bomberos y Rescate del… Read More