Dos Adolescentes Acusados de Robo de Vehículos a Mano Armada
Dos adolescentes fueron arrestados en relación con dos robos de vehículos a mano armada en Silver Spring. Kelvin Lovell Hager, de 18 años, y un joven de 14 años cuyo… Read More
mcpd
Condena de Ocho Años de Prisión por Accidente Mortal Sobre la I-270
Un hombre fue sentenciado a prisión por una colisión mortal el año pasado en la circunvalación. Jayleen Hannor, de 24 años, de Montezuma, Georgia, fue sentenciado en el Tribunal de… Read More
Teenager Arrested Attempting to Steal Police Car in Gaithersburg
Gaithersburg Police arrested a 16-year-old boy following pursuit of a stolen truck and an attempt to steal a County K-9 Police cruiser. The teenager faces multiple charges of auto theft,… Read More
Police Investigate Multiple Assaults on Unhoused People, Release Security Video
Montgomery County Police are asking for the public’s assistance in identifying six suspects who committed assaults on four separate unhoused individuals in Downtown Silver Spring on July 16. “If anyone… Read More
Policía Investiga Múltiples Agresiones a Personas sin Hogar
La policía del condado de Montgomery solicita la ayuda del público para identificar a seis sospechosos que cometieron agresiones a cuatro personas sin hogar en el centro de Silver Spring,… Read More
Peatón Muere Atropellado en University Boulevard
Aman Abraham Gebreyesus, de Silver Spring, murió el 27 de julio cuando cruzaba University Boulevard East en Langley Drive. A las 9 p.m., Gebreyesus, de 30 años, estaba cruzando los… Read More
Software Gratuito de Prevención de Robos para Autos Hyundai
Las personas que viven en el condado con vehículos Hyundai pueden obtener una actualización de software gratuita para ayudar a prevenir un método de robo popularizado en las redes sociales.… Read More
Police District Three Commander Trumpets ‘Huge Success’ of Drone Program
Captain Jason Cokinis, Commander of the Montgomery County Police Department’s District Three, celebrated the accomplishments of the police drone program Thursday. “This technology has been a HUGE success for Silver… Read More
Queja Comunitaria Conduce al Arresto de un Hombre Armado
La policía del condado de Montgomery arrestó a un hombre de Takoma Park el 19 de julio en el curso de una investigación sobre un problema comunitario. La policía estaba… Read More
Policía Investiga Acto de Vandalismo en Aspen Hill
La policía del condado de Montgomery (MCPD) investiga un acto de vandalismo que ocurrió el viernes 3 de mayo, aproximadamente a las 7:44 a.m., en la cuadra 3800 de Aspen… Read More
Community Complaint Leads to Handgun Arrest of Takoma Park Man
Montgomery County Police arrested a Takoma Park man on July 19 in the course of an investigation into a community concern. Police were conducting an investigation in the area of… Read More
Cuatro Heridos tras Apuñalamiento en Rockville
Cuatro adultos estuvieron involucrados en un incidente de apuñalamiento, el sábado. Aproximadamente a las 9:40 p.m., el Departamento de Policía de la ciudad de Rockville (RCPD) respondió a un asalto… Read More