Dron de la Policía Ayuda a Localizar a Menor de 5 Años
Los drones de la policía del condado de Montgomery estuvieron activos el jueves, ayudando a localizar de forma segura a un niño pequeño y a arrestar a seis personas. Los… Read More
mcpd
Policía Investiga Robo Residencial en Chevy Chase
Detectives de la Policía del Condado de Montgomery investigan un robo residencial que ocurrió en la cuadra 5600 de Grove Street en Chevy Chase, el jueves 21 de marzo. Según… Read More
Policía Busca Ayuda para Identificar el Cuerpo Encontrado en el Parque Rock Creek
La Policía del Condado de Montgomery solicita la ayuda del público para identificar los restos humanos de un cuerpo hallado en el Parque Regional Rock Creek. Los restos fueron encontrados… Read More
Police Video Drone Program Expands to Bethesda
The county police department’s video drone program is operational in Bethesda as of Tuesday. On Wednesday, leaders announced the Bethesda expansion at public safety headquarters in Gaithersburg. Bethesda is the… Read More
4 Arrested in Silver Spring Theft, Robbery Cases
Montgomery County Police (MCPD) arrested four people in connection with two separate theft and robbery incidents in Silver Spring, authorities said. On Monday, March 10, at approximately 8:15 p.m., 3rd… Read More
Hombre Recibió un Disparo en un Estacionamiento de Silver Spring
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) investiga un caso como homicidio luego de que un hombre fuera encontrado baleado en un estacionamiento de Silver Spring. Los oficiales… Read More
Free Rides Available to Reduce St. Patrick’s Day Drunk Driving
A local nonprofit will offer free Lyft rides during St. Patrick’s Day weekend to prevent impaired driving. The Washington Regional Alcohol Program (WRAP) announced its annual SoberRide® initiative, which provides… Read More
11 Detenidos tras Denuncias sobre Tráfico de Drogas
Varias personas en el área de la cuadra 12200 de Selfridge Road en Wheaton se quejaron ante los oficiales de policía del condado de Montgomery sobre la actividad de drogas… Read More
Man Shot in Silver Spring Parking Lot; Investigation Ongoing
The Montgomery County Police Department (MCPD) is investigating a homicide after a man was found shot in a Silver Spring parking lot. 3rd District officers and the Montgomery County Fire… Read More
Policía Investiga Colisión Mortal en Layhill Road
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery, Unidad de Reconstrucción de Colisiones (CRU, por sus siglas en inglés), investiga una colisión fatal que ocurrió aproximadamente a las 12:48 p.m.… Read More
Investigan Accidente Mortal en Olney
Los agentes de policía del condado de Montgomery están investigando una colisión entre dos vehículos, que ocurrió miércoles, en la que murió un conductor de 56 años. Aproximadamente a las… Read More
Police Search for Suspect in Gaithersburg, Germantown Gas Robberies
Detectives from the Montgomery County Police Department (MCPD) are asking for the public’s help in identifying a suspect linked to a series of armed robberies at gas stations in Gaithersburg… Read More