Policía Investiga una Muerte “Sospechosa” en Piney Branch Road
Los agentes de policía del condado de Montgomery acudieron a la cuadra 9300 de Piney Branch Road en Silver Spring, el martes a las 2:44 p.m., y encontraron a un… Read More
mcpd
New County Police, Fire Chiefs Take the Helm
As historic public safety leaders take the helm in the county, a joint swearing-in ceremony was held Tuesday at Wheaton High School. Fire Chief Corey Smedley is the county’s first… Read More
Policía Investiga el Homicidio de un Hombre de 88 Años en Silver Spring
Los agentes de policía del condado de Montgomery están investigando la muerte de un hombre de 88 años y la han catalogado como homicidio. Según la policía, el lunes alrededor… Read More
Swearing in Ceremony for Police, Fire Chiefs to be Held at Wheaton High School Tuesday
County Executive Marc Elrich announced the official swearing-in ceremony for Police Chief Marc R. Yamada and Fire Chief Corey A. Smedley at Wheaton High School on Tuesday. On Tuesday, October… Read More
Fallece Motociclista tras Colisión en Rockville Pike
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery, Unidad de Reconstrucción de Colisiones (CRU, por sus siglas en inglés), investiga una colisión fatal en North Bethesda, donde murió un motociclista… Read More
Hispana de Germantown Muere Atropellada Mientras Cruzaba la Autopista Great Seneca
Dinora Aleman Amaya, de 30 años, de Germantown, fue atropellada fatalmente el lunes cuando cruzaba Great Seneca Highway desde Kentlands Boulevard hacia Orchard Ridge Road. Según la policía del condado… Read More
Policía Informa de una Drástica Disminución de Robos de Vehículos Hyundai
Según la policía del condado de Montgomery, los robos de vehículos Hyundai en el condado de Montgomery han disminuido un 90% desde octubre de 2023. El departamento de policía creó… Read More
Policía Investiga Intento de Robo a Mano Armada en Avenida Georgia
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery investigan un intento de robo a mano armada, que ocurrió el sábado 14 de septiembre, en la cuadra 11200 de Georgia… Read More
Second Teen Arrested in Connection to Silver Spring Double Homicide
Montgomery County Department of Police (MCPD) arrested Adom Bogale Abay, 16, of Silver Spring in connection with a double homicide in May. D’Andre Wint, 20, of Lanham and Quincy Johnson,… Read More
Peatón Atropellado Fatalmente en Germantown
Un peatón fue atropellado fatalmente el lunes en Germantown, según la policía. Dominique Mwepu, de 53 años, fue declarado sin vida en el lugar, según el Departamento de Policía del… Read More
Peatón Hispano Fallece tras ser Atropellado en Silver Spring
La Unidad de Reconstrucción de Colisiones (CRU) del Departamento de Policía del Condado de Montgomery está investigando una colisión fatal que ocurrió la noche del jueves 26 de septiembre de… Read More
Third Person Charged in Connection with 2023 Homicide
Montgomery County Department of Police (MCPD) charged Alonzo Jerome Lyles of Gaithersburg, 22, in connection with the death of Orlando Alexander Satz, Jr. of Capital Heights from November 2023. MCPD… Read More