Tutor de Germantown Acusado de Abuso Sexual
Un tutor de Germantown ha sido arrestado y acusado de abuso sexual de un menor, lo cual es un delito grave, y cuatro delitos sexuales de cuarto grado, que son… Read More
mcpd
Estudiante Acusado en Relación con Amenazas de Bomba en la Escuela
Un estudiante de 15 años de la escuela secundaria Bethesda-Chevy Chase ha sido acusado en relación con amenazas de bomba realizadas contra la escuela el 16 de mayo de 2024,… Read More
Conductora de UPS Acusada de Robo de Paquetes
Adela Beatriz Orellana, de 26 años y residente de Hyattsville, fue arrestada y acusada de múltiples cargos de robo por hurtar el contenido de paquetes de UPS. Según la policía… Read More
Police Target Commercial Vehicles for Impaired Drivers
On Thursday, the Montgomery County Police Department (MCPD) targeted impaired commercial vehicle drivers during a day long program in cooperation with several specialized units of the Maryland Highway Safety Office… Read More
La Policía Reforzará el Control de Tránsito Cuando los Estudiantes Regresen a la Escuela
La policía del condado de Montgomery y el Departamento de Transporte del condado de Montgomery aumentarán sus patrullas y esfuerzos de divulgación, enfocados en los conductores que exceden la velocidad,… Read More
Police Will Beef Up Traffic Enforcement as Students Return to School
Montgomery County Police and the Montgomery County Department of Transportation will increase their patrols and outreach efforts focused on drivers who speed, run red lights and do not stop for… Read More
Denuncian Actos de Vandalismo Antisemitas y Anti-LGBTQ+ en Cuatro Escuelas
Actos de vandalismo por odio, en dos escuelas secundarias y dos escuelas primarias del condado de Montgomery, recibió al personal el primer día de clases para los maestros, el lunes.… Read More
District Denounces Antisemitic, Anti-LGBTQ+ Vandalism Found at 4 Schools Monday
Updated Aug. 19 at 7:30 p.m. to include comments by the Jewish Community Relations Council of Greater Washington (JCRC) Hate vandalism at two Montgomery County high schools and two elementary… Read More
Acusan a Joven de 20 Años por Colisión Fatal
Jean Pierre Velasco, de 20 años, compareció ante un gran jurado del condado de Montgomery el 26 de julio, y el jurado lo acusó de cargos derivados de su papel… Read More
20-Year-Old Indicted for Fatal Collision
20-year-old Jean Pierre Velasco appeared before a Montgomery County grand jury on July 26, with the jury indicting him on charges stemming from his role in a 2023 double fatal… Read More
Tres Arrestados en una Parada de Tráfico por Posesión de Armas de Fuego Cargadas
La policía arrestó a tres hombres de Germantown por múltiples cargos de armas de fuego luego de una parada de tráfico, el miércoles 7 de agosto. Los oficiales del Departamento… Read More
3 Germantown Men Arrested After Traffic Stop Reveals Loaded Firearms
Police arrested three Germantown men on multiple handgun charges following a traffic stop on Wednesday, Aug. 7. Officers from the Montgomery County Police Department took Matthew Bugembe, 20, Taejean Sipes,… Read More