Policía: 2 Personas Apuñaladas tras Pelea en Bethesda
La policía señaló que dos hombres fueron apuñalados este mes en una pelea que comenzó afuera de un bar de Bethesda. El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD)… Read More
mcpd
El Jefe de Policía Marcus Jones Anuncia su Retiro
El jefe de policía del condado de Montgomery, Marcus Jones, se retirará del departamento de policía este verano. Después de una carrera de 38 años en la policía del condado,… Read More
Police Chief Marcus Jones Announces Retirement
Montgomery County Police Chief Marcus Jones will retire from the police department this summer. After a 38-year career with county police, Jones has announced his retirement effective July 1, according… Read More
Segundo Hombre Declarado Culpable de Asesinato en Relación con un Negocio de Drogas
Malik Jefferson, de 24 años, fue declarado culpable de asesinato en segundo grado, en relación con un negocio de drogas del 17 de febrero de 2022, que terminó en un… Read More
Dos Heridos tras Tiroteo en el Centro de Silver Spring
La policía afirmó que dos personas resultaron heridas en un tiroteo en el centro de Silver Spring. El tiroteo ocurrió alrededor de Colesville Road y Second Avenue el jueves por… Read More
Policía: Hombre de Gaithersburg Vinculado a Múltiples Robos
La policía publicó que un hombre de Gaithersburg fue arrestado por robar un vehículo, y luego fue vinculado a múltiples delitos. Travis Jamal Isreal, de 33 años, enfrenta múltiples cargos… Read More
One Dead, Another Injured in Germantown Stabbing
According to a report by Montgomery County Police, a woman is dead and a man has sustained serious injuries following a stabbing in a Germantown mobile home park Thursday. Montgomery… Read More
El Condado Declara Enero como el mes de Concientización sobre la Trata de Personas
Durante 2023, la policía del condado de Montgomery manejó 30 casos de trata de personas, pero “esa cifra es muy baja”, dijo el subjefe Nicholas Augustine. “Este es un delito… Read More
Robo a Mano Armada Cerca de Estacionamiento en Bethesda
La policía publicó un video de vigilancia de los sospechosos de un robo a mano armada, cerca de un estacionamiento de Bethesda, y solicita la ayuda al público para identificarlos.… Read More
Watkins Mill High No Longer on Lockdown
UPDATED at 11:53 a.m. Watkins Mill High School no longer is on lockdown. Montgomery County Police determined the report of a firearm was unfounded. ——————————————————— Watkins Mill High School in… Read More
Policía Busca a Sospechosos de Robo a Mano Armada en un Restaurante Etíope
Los detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery investigan un robo a mano armada, que ocurrió el jueves 21 de diciembre en el restaurante Etíope Shalla, en la… Read More
Policía Investiga Robo en un Apartamento de Garland Avenue
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery investigan un robo que ocurrió el jueves 11 de enero, en un apartamento en la cuadra 8500 de Garland Avenue. La… Read More