Policía Busca a Sospechoso Armado por Invasión de Domicilio
La policía del condado de Montgomery está investigando una invasión a mano armada en la que el sospechoso se hizo pasar por un agente de la ley. Alrededor de la… Read More
mcpd
Police Seek Armed Home Invasion Suspect Impersonating Officer
Montgomery County Police are investigating an armed home invasion in which the suspect impersonated a law enforcement officer. Around 1 p.m. Wednesday, police responded to the 200 block of Hannes… Read More
Policía Busca Sospechoso tras un Tiroteo en Silver Spring
La policía está buscando a un sospechoso después de que dos hombres recibieran disparos en Silver Spring cerca de Wheaton. Los oficiales respondieron el llamado en los apartamentos Warwick en… Read More
Councilmember Mink Issues Guidance Concerning New Federal Immigration Rules
With recent changes to immigration enforcement under the President Donald Trump Administration, Councilmember Kristin Mink published a list of resources and information for affected county residents. While enforcement by the… Read More
County Police: Jan. 6 Pardons ‘Undermine Public Safety’
The Montgomery County Police Department (MCPD) and the Fraternal Order of Police Lodge 35 issued a joint statement to MCM Friday regarding the more than 1500 blanket pardons for Jan.… Read More
Teen Arrested Following Burglary, Police Pursuit
Evan Michael Cutler, 18, was arrested in connection with a commercial burglary that led to a police chase on Wednesday. At about 11 p.m., Montgomery County Police responded to the… Read More
Tres Hombres Adultos Arrestados y Acusados de Robo
Detectives de la Sección de Ejecución de Delitos Automovilísticos (ACES) del Departamento de Policía del Condado de Montgomery arrestaron y acusaron a Russell Bowie, Jr., de 32 años, de Silver… Read More
Policía Investiga Robo a Mano Armada en Georgia Avenue
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery investigan un robo a mano armada que ocurrió el miércoles 15 de enero en el Holiday Inn cerca de la cuadra… Read More
Dron Ayuda a la Policía a Realizar un Arresto en Gaithersburg
Con la ayuda de uno de sus drones, la policía arrestó a un joven de 15 años y fue acusado de robo a mano armada y asalto, en Gaithersburg. Utilizando… Read More
Drone Assists Officers With Arrest in Gaithersburg
With the help of one of its drones, a 15-year-old male was arrested and charged with armed robbery and assault in Gaithersburg. Using Raven 3, one of the Montgomery County… Read More
Policía Arresta a Sospechoso de Robo de Autos a Mano Armada y Recupera dos Vehículos
Oficiales de policía del condado de Montgomery detuvieron a un ladrón de autos en posesión de un arma de fuego, el miércoles a la 1 a.m. Equipos especiales de oficiales… Read More
Police Arrest Armed Car Thief, Recover 2 Vehicles
Montgomery County Police officers stopped a car thief who had a gun Wednesday at 1 a.m. Special teams of officers from Wheaton and Silver Spring were patrolling the area of… Read More