mcps en español

September 24, 2021 | Andrea Sarralde

Cambian Protocolos Debido al Suministro de Pruebas de Covid-19 en las Escuelas de MCPS

Los últimos datos muestran un aumento en los casos de COVID-19 entre los jóvenes del condado de Montgomery. “Los casos de COVID han seguido aumentando entre los estudiantes, que ahora representan casi el 30% de todos los casos reportados en todo el estado”, dijo el ejecutivo del condado de Montgomery Marc Elrich durante su reunión […]

Read more

September 24, 2021 | Andrea Sarralde

Estudiantes de Minorías y Bajos Recursos Gravemente Perjudicados por Clases Virtuales

Tras casi un año y medio de clases virtuales, debido a la pandemia Covid-19, los estudiantes desde kínder hasta segundo grado de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery, están significativamente menos preparados para cumplir con los parámetros de competencia en matemáticas y alfabetización, comparado con los resultados obtenidos en años anteriores previos a la […]

Read more

September 16, 2021 | Andrea Sarralde

‘Hay buenas Razones para ser Cautelosos’ dice Elrich sobre la Guía de Salud de MCPS

Según la Academia Estadounidense de Pediatría, ha habido un aumento en los casos de COVID-19 entre los niños de todo el país. Mientras tanto, las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) continúan garantizando la seguridad de todos los estudiantes y el personal a través de numerosas medidas de seguridad. “Me alegré de que MCPS […]

Read more

September 14, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS Sostendrá Conversaciones Virtuales para Despejar Dudas Sobre este Ciclo Escolar

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS, por sus siglas en inglés) presentarán tres conversaciones virtuales en vivo para ayudar a padres y guardianes a navegar este ciclo escolar y conocer los recursos y servicios disponibles para los estudiantes, según el comunicado de prensa de MCPS. Según MCPS, hay muchos padres y guardianes que […]

Read more

September 13, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS Aclara las Inquietudes de la Guía Sanitaria Respecto a la Cuarentena

El regreso a clases ha generado muchas preguntas e inquietudes en lo que respecta a las políticas de cuarentena de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS). En respuesta, MCPS lanzó un nuevo mensaje comunitario esta semana para ayudar al distrito escolar a minimizar la cantidad de estudiantes que necesitan ser puestos en cuarentena. […]

Read more

August 31, 2021 | Andrea Sarralde

Comenzó Nuevo Año Escolar en Montgomery sin Oficiales de Policía en las Escuelas

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) comenzaron su nuevo año escolar 2021-2022 sin Oficiales de Recursos Escolares (SRO), por primera vez en 19 años. El vicepresidente del Concejo del Condado de Montgomery Gabe Albornoz dio su opinión al respecto: En la reunión de la Junta de Educación, la semana pasada, se anunció que […]

Read more

August 30, 2021 | Andrea Sarralde

Regreso a la Escuela: Albornoz Exhorta el uso de la Mascarilla y la Vacuna

El Vicepresidente del Concejo del Condado de Montgomery Gabe Albornoz expresa gratitud y confianza frente al trabajo de los líderes de educación pública del condado, exhorta al uso de la mascarilla y a que todos los elegibles reciban la vacuna Covid-19, ahora que los alumnos regresan a la escuela.

Read more

August 26, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS: Requerimos a Todos el Uso la Mascarilla, Independientemente del Estado de Vacunación

Varios miembros de la Junta de Educación de Maryland mostraron su apoyo a un mandato del uso de las mascarillas en todo el estado, durante una reunión el martes. La maestra miembro de la junta Rachel McCusker hizo una moción para realizar una reunión especial para discutir un reglamento de emergencia que tenga como requisito […]

Read more

August 25, 2021 | Andrea Sarralde

A Medida que se Acerca la Apertura de la Escuela, MCPS Busca Conductores de Autobús

Con el primer día de clases a menos de una semana, las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS por sus siglas en inglés) todavía carecen de unos 100 conductores de autobús. Según el portavoz de MCPS, Gboyinde Onijala, los supervisores de transporte, directores y otro personal de transporte cubrirán rutas que actualmente no tienen […]

Read more

August 24, 2021 | Andrea Sarralde

Superintendente Interina de MCPS: ‘La Salud y la Seguridad son Nuestra Primera Prioridad’

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) darán la bienvenida a más de 160,000 estudiantes la próxima semana cuando comience el año escolar. Aproximadamente 3,500 de esos estudiantes solicitaron ingresar a la academia virtual del sistema escolar, según funcionarios de MCPS. Mientras tanto, la tabla de datos del condado de Montgomery muestra que los […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter