mcps en español

June 3, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS Invita a los Jóvenes Hispanos al Evento ‘Latinos en EE.UU.’

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) están llevando a cabo un evento virtual gratuito para los jóvenes adolescentes hispanos El evento se llevará a cabo del 28 de junio al 2 de julio desde las 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Cada día, discutirán un tema diferente relacionado con la comunidad latina en los […]

Read more

May 25, 2021 | Andrea Sarralde

Hispanos de Escuela Springbrook Ganan el Primer Lugar en Competencia de Video

El condado de Montgomery anunció a los ganadores del concurso de videos Keeping it Safe, de este año. El concurso anual anima a los equipos de las escuelas del condado de Montgomery a crear anuncios de servicio público de 30 segundos sobre los riesgos y peligros asociados con el consumo de alcohol por menores de […]

Read more

May 24, 2021 | Andrea Sarralde

Evento de MCPS para Hablar sobre los Desafíos de la Comunidad LGBTQ en las Escuelas

El tercer evento anual Foro Orgullo o “Pride Town Hall” se llevará a cabo virtualmente de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. el miércoles 26 de mayo. El evento incluirá un discurso de apertura de Dr. Amena Johnson y talleres para estudiantes, familias, personal y proveedores de servicios para jóvenes. Dr. Johnson es subdirectora del Centro […]

Read more

May 20, 2021 | Andrea Sarralde

Cinco Días Presencial será el Nuevo año Escolar de MCPS Aunque Habrá Opción Virtual

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) anunciaron que el nuevo año escolar, que comienza el 31 de agosto de 2021, se llevará a cabo de manera presencial y los cinco días de la semana. Sin embargo, para los padres de familia que no deseen enviar a sus hijos a la escuela por alguna […]

Read more

May 19, 2021 | Andrea Sarralde

Clínica de Vacunación para Estudiantes en las Escuelas de MCPS

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) están llevando a cabo clínicas de vacunación en algunas de sus escuelas, ya que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todos los jóvenes mayores de 12 deben recibir la vacuna contra Covid-19. MyMCM conversó con Melissa Rivera, portavoz de MCPS, sobre […]

Read more

May 14, 2021 | Andrea Sarralde

Concurso de Video para Estudiantes sobre la Vacuna COVID-19

El condado de Montgomery invita a los estudiantes de secundaria y preparatoria a producir anuncios de servicio público en video para alentar a los jóvenes de la comunidad a hablar con sus amigos sobre la importancia de recibir la vacuna COVID-19, según el comunicado del gobierno. El concurso “Take Your Shot” invita a los estudiantes […]

Read more

April 27, 2021 | Andrea Sarralde

MCPS Lanza una Encuesta de Interés sobre el Aprendizaje Virtual

Las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) lanzaron la Encuesta de Intereses de la Academia de Aprendizaje Virtual, el viernes. La encuesta le dará al distrito escolar una mejor comprensión de cuántos estudiantes prefieren estar en la plataforma de aprendizaje virtual el próximo año escolar. Las respuestas ayudarán a MCPS a planificar la educación […]

Read more

April 26, 2021 | Andrea Sarralde

Líderes Anuncian Iniciativa Conjunta para Abordar la Seguridad y el Bienestar de los Estudiantes

El ejecutivo del condado de Montgomery, Marc Elrich, se unió a los líderes locales el viernes para anunciar la iniciativa interinstitucional “Reimaginar la seguridad escolar y el bienestar de los estudiantes”, que tiene como objetivo moldear la seguridad pública en las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), y brindar apoyo social y mental a […]

Read more

April 23, 2021 | Andrea Sarralde

Planes de MCPS sobre el Aprendizaje en Persona para el Otoño

Se espera que el próximo año escolar para las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) se vea más “normal” para los estudiantes y el personal. Los funcionarios de MCPS dicen que las mejoras continuas en las condiciones de salud pública, el aumento de las vacunas y la reducción de las restricciones permitirán que más […]

Read more

April 12, 2021 | Andrea Sarralde

Jawando y Rice: Grupo de Trabajo para Tratar el Tema de la Presencia Policial en las Escuelas

Los concejales del condado de Montgomery Will Jawando y Craig Rice anunciaron que convocarán un grupo de trabajo para desarrollar profesionales de salud mental y otros servicios de apoyo en las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), con la intención de que los oficiales de policía no estén en las escuelas todos los días. […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter