mcps en español

October 16, 2020 | Andrea Sarralde

La Vida del Maestro en Tiempos de Pandemia

Desde el inicio de la pandemia Covid-19, que obligó el cierre de las escuelas públicas del condado de Montgomery en marzo, los más de 165 mil estudiantes se vieron obligados a recibir clases de manera remota e iniciaron un nuevo año académico de la misma manera, cien por ciento virtual. Sin duda, la instrucción virtual […]

Read more

October 9, 2020 | Andrea Sarralde

Personal de Cocina de la Escuela Secundaria Northwood da Positivo de COVID-19

Un miembro del personal de servicios de alimentación y nutrición de la escuela secundaria Northwood dio positivo por COVID-19, informó el viernes las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) en un comunicado de prensa. El empleado que trabaja con la distribución de comidas de la escuela, trabajó por última vez en el sitio de […]

Read more

October 6, 2020 | Andrea Sarralde

Investigan a Maestro de Escuela Secundaria por Compartir ‘Imágenes Explícitas’ en su Pantalla

Los funcionarios de las escuelas públicas del condado de Montgomery están investigando un incidente en la escuela secundaria de Poolesville en el que un maestro compartió “contenido inapropiado” en su pantalla al comienzo de la clase. Según el director de Poolesville, Mark Carothers, durante el séptimo período el 2 de octubre, el maestro “tenía contenido […]

Read more

September 4, 2020 | Andrea Sarralde

Escuelas Públicas de Montgomery Extienden Programa de Alimentos Gratis

Las Escuelas Públicas del condado de Montgomery (MCPS) anunciaron que van a expandir el programa de desayunos y almuerzos gratuitos. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha extendido el programa de alimentos gratis hasta el 31 de diciembre de 2020. Según MCPS, esta extensión permitirá que las Escuelas Públicas del Condado continúen ofreciendo […]

Read more

August 31, 2020 | Andrea Sarralde

Elrich y el Concejo Responde a Hogan: ‘Estamos Consternados y Perplejos’

El Ejecutivo del condado de Montgomery, Marc Elrich, y el Concejo del condado dejaron en claro que no están contentos con el anuncio del gobernador Larry Hogan de “autorizar” a las escuelas a reabrir en persona y presionar para que implementen planes de aprendizaje híbridos. “Estamos consternados y perplejos de que el gobernador Hogan hiciera […]

Read more

August 28, 2020 | Andrea Sarralde

Los Retos de un Papá Soltero Durante la Pandemia y un Regreso a Clases Virtuales

Las Escuelas Públicas del condado de Montgomery inician su año académico 2020-2021 el 31 de agosto con instrucción sólo virtual, al menos durante el primer semestre en el otoño. Reinaldo Picón-Colón nos abrió la puerta de su hogar para contarnos cómo se ha adaptado, siendo papá soltero de tres hijos, desde el inicio de la […]

Read more

August 28, 2020 | Andrea Sarralde

Hogan: Todos los Condados están ‘Totalmente Autorizados’ para Educación Presencial

El gobernador Larry Hogan anunció que, como resultado de las métricas de salud, todos los condados de Maryland ahora están “totalmente autorizados” para comenzar a reabrir escuelas de manera segura para el aprendizaje en persona. “Ahora casi todo el mundo está de acuerdo en que no hay sustituto para la instrucción en persona”, dijo en […]

Read more

August 28, 2020 | Andrea Sarralde

Maestro de MCPS es Acusado de Abuso Sexual a Estudiante

Un maestro de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS), que también fue candidato al Congreso de Maryland, fue arrestado el miércoles y enfrenta varios cargos por contacto sexual inapropiado a un estudiante de octavo grado. El Departamento de Policía del Condado de Montgomery dijo en un comunicado que existe la posibilidad de más […]

Read more

August 27, 2020 | Andrea Sarralde

Maryland Requiere Vacunas Actualizadas de los Estudiantes

Los estudiantes que asisten a las escuelas de Maryland deben tener registros de vacunación actualizados Las escuelas públicas del condado de Montgomery dan la bienvenida a los estudiantes con aprendizaje solo virtual el lunes 31 de agosto. Los funcionarios de salud del condado les recuerdan a los padres que el Departamento de Salud de Maryland […]

Read more

August 26, 2020 | Andrea Sarralde

Termina el Estado de Emergencia y la Distribución de Alimentos se Reduce en MCPS

El primer día de regreso para los estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) es el 31 de agosto. El martes, la Junta de Educación de MCPS discutió la reapertura general del plan de recuperación de las escuelas. Los temas principales incluyeron información actualizada sobre el Programa de servicio de alimentos. Los […]

Read more

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter