Aprobada la Ley del Sargento Patrick Kepp en Maryland
Los legisladores de Maryland aprobaron una nueva ley que lleva el nombre de un oficial de policía del condado de Montgomery que perdió ambas piernas después de que un conductor… Read More
Sgt. Patrick Kepp
Sgt. Patrick Kepp Act Passes in Maryland
Maryland legislators approved a new law named for a Montgomery County police officer who lost both of his legs after a driver intentionally struck him at a speed of more… Read More
Hombre que “Atropelló Intencionalmente” a un Policía es Declarado Culpable
Raphael Mayorga, de 21 años, fue declarado culpable de agresión en segundo grado y otros cargos relacionados con un accidente en el que el sargento de policía Patrick Kepp perdió… Read More
Man Who ‘Intentionally Struck’ Police Officer Ducks Murder Charges
Updated April 14 at 1 p.m. to include comments from the Fraternal Order of Police Lodge 35 ————————————————— Raphael Mayorga, 21, was found guilty Friday of second-degree assault and other… Read More
Large Turnout at Proposed Budget Public Hearings; Council Decides Against Tax or Debt Increase
Montgomery County Council decided against raising property taxes and increasing the county’s debt in fiscal year 2025, as Council President Andrew Friedson announced Monday during his weekly media briefing. County… Read More
Ceremonia de Premios del MCPD Honra a Los Agentes que Salvaron al Sargento Kepp
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) entregó premios de Supervisor y de Salvamento el jueves por la mañana durante una ceremonia especial. El evento tomo lugar en… Read More
MCPD Awards Ceremony Honors Officers Who Saved Sgt. Kepp
The Montgomery County Police Department gave out Lifesaving and Supervisor Awards Thursday morning during a special ceremony. The event took place at the Public Safety Headquarters in Gaithersburg. Attendees included… Read More
Sgt. Kepp Receives 2 Awards For Achievements Combatting Impaired Driving
Police Sgt. Patrick Kepp received awards this week for his work combatting drunk and drugged driving. He accepted two awards Wednesday from the Maryland Highway Safety Office for his achievements… Read More
‘I Was Just Doing My Job’: Sergeant Kepp Tells His Story
On Oct. 18, Montgomery County Police Sergeant Patrick Kepp suffered unthinkable injuries in the line of duty. Allegedly targeted by a suspected drunk driver, he was run down while setting… Read More
El oficial que perdió ambas piernas es honrado, se dirige a sus colegas
El Sgto. Patrick Kepp se dirigió emocionalmente a sus compañeros oficiales de la ley, quienes le dieron una gran ovación, a través de video desde el Centro Médico Militar Nacional… Read More
Officer Who Lost Both Legs Honored, Addresses Colleagues
An emotional Sgt. Patrick Kepp addressed his fellow law enforcement professionals — who gave him a standing ovation — via video from Walter Reed National Military Medical Center at WRAP’s… Read More
Oficial que Perdió las Piernas Mientras Patrullaba es Trasladado a Walter Reed
El sargento de policía del condado de Montgomery, Patrick Kepp, cuyas piernas fueron amputadas después de ser atropellado intencionalmente por un conductor, fue dado de alta de un centro de… Read More