El Horario de Verano Termina este Fin de Semana
El horario de verano termina oficialmente a las 2 a.m. del domingo 7 de noviembre. El Departamento de Transporte del Condado de Montgomery (MCDOT) advierte que menos luz del día… Read More
Police/Crime/Fire
MCPD Revela Fotos de Sospechoso Conectado con el Robo a Mano Armada en Kensington
La división de delitos mayores del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) está investigando un robo a mano armada que ocurrió el 2 de noviembre en una farmacia… Read More
Falling Back: Daylight Saving Time Ends This Weekend
The season of dark mornings and early nights is upon us. Daylight Saving Time officially ends at 2 a.m. on Sunday, Nov. 7. Montgomery County residents should set a reminder… Read More
Police Seek Public’s Help Identifying Robbery Suspects Still at Large
Two suspects are still at large after an armed robbery Saturday at a Walgreens pharmacy along the 6900 block of Arlington Road in Bethesda. The Montgomery County Police Department Major Crimes… Read More
County Likely Avoids Reinstating Mask Mandate Tuesday
Montgomery County is likely to avoid reinstating an indoor mask mandate for now, as county data showed the jurisdiction re-entered moderate COVID-19 transmission Thursday. County Assistant Chief Administrative Officer Dr.… Read More
Photos Show Man Connected to Kensington Armed Robbery
Montgomery County Police Department’s major crimes division is investigating an armed robbery that occurred Nov. 2 at a Kensington pharmacy located in the 3700 block of University Boulevard West. Police… Read More
Rockville Man Faces Murder Charges After Fatally Stabbing ‘Friend’
Montgomery County Police Department’s Major Crimes Division arrested and charged a Rockville man for a fatal stabbing on Nov. 3. Police identified the man as Jonathan Mohelski, 36. According to… Read More
La Policía Responde a un “Incidente Grave” Reportado en el Vestuario de Wootton High School
Un “incidente grave” ocurrió en un vestuario de Wootton High School que involucró a jugadores de fútbol americano del equipo universitario el martes, dijo la directora Kimberly Boldon en una… Read More
Police Respond to ‘Serious Incident’ Reported in Wootton High School Locker Room
A “serious incident” occurred in a Wootton High School locker room involving Varsity football players on Tuesday, Principal Kimberly Boldon said in a letter to families. A staff member reported… Read More
MCPS Ofrecerá Vacunas COVID-19 Para Niños de 5 a 11 Años; Pediatra Despeja Dudas
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomendaron el martes que los niños de entre 5 y 11 años reciban la vacuna pediátrica COVID-19 de Pfizer-BioNTech.… Read More
MCPS to Offer Free COVID-19 Vaccinations for 5-11 Year Olds
The Centers for Disease Control and Prevention recommended Tuesday children between the ages of 5 and 11 receive the Pfizer-BioNTech pediatric COVID-19 vaccine. The FDA authorized the same vaccine for… Read More
Man Dies Sunday After Crashing into Pole in Silver Spring
A 35-year-old man died after crashing into a metal pole in Silver Spring on Sunday morning. Montgomery County Police Department did not identify the man but said he was from… Read More