Hombre es Baleado en Montgomery Village
La policía reveló que un hombre recibió un disparo y resultó herido en Montgomery Village. Después de la medianoche del jueves se produjo un tiroteo en la cuadra 9400 de… Read More
Police/Crime/Fire
Officials Point to ‘Maui Strong Fund’ to Help Those Impacted by Hawaii Wildfires
Montgomery County officials pointed residents to a fund raising money to help those impacted by Maui wildfires in Hawaii. More than $43 million has been raised as of Thursday, according… Read More
Man Struck at Forest Glen Metro Station Suffers Life-Threatening Injuries
Police said a man was struck by a train at the Forest Glen Metro Station on Friday. According to the Metro Transit Police Department, the man appears to have intentionally… Read More
Deportación para Ciudadano Africano Condenado por Abuso Sexual
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE, por sus siglas en inglés) detuvo a un ciudadano del Estado de Eritrea, un país situado al noreste de… Read More
Police: Man Shot in Montgomery Village
Police said a man was shot and injured in Montgomery Village. A shooting occurred in the 9400 block of Hickory View Place, the Montgomery County Police Department (MCPD) shared after… Read More
Policía: 7 Heridos y 4 Autos Involucrados en Accidente de Wheaton-Glenmont
Siete personas sufrieron heridas graves en una colisión de varios vehículos, el jueves, en el área de Wheaton-Glenmont, según la policía. Los oficiales y el personal de bomberos respondieron el… Read More
Eritrean National Convicted of Sexual Abuse Detained by ICE for Deportation
U.S. Immigrations and Customs Enforcement (ICE) detained an Eritrean national who was convicted in 2017 of sexual abuse of a minor, third-degree sex offense and incest in Montgomery County. The… Read More
Police: 7 Injured in 4-Car Crash in Wheaton-Glenmont
Seven people suffered serious injuries in a multi-vehicle collision Thursday in the Wheaton-Glenmont area, according to police. Officers and fire rescue personnel responded to Georgia Avenue and Kayson Street at… Read More
Silver Spring Woman Arrested, Charged With Vehicle Theft
According to MCPD, a Silver Spring woman was arrested last week and faces auto theft-related charges. Victoria Sok, 29, is being held without bond, according to the Montgomery County Police… Read More
Video Released of Aspen Hill Police-Involved Fatal Shooting
The police dashboard and bodycam footage of a police-involved shooting of a Gaithersburg man suspected of stabbing several people before being shot and killed by a Montgomery County officer on… Read More
Publican Video del Tiroteo Fatal que Involucra a la Policía
La División de Investigaciones Independientes (IID) de la Oficina del Fiscal General de Maryland investiga un tiroteo fatal en el que Franklin Castro Ordoñez, de 19 años, de Gaithersburg falleció… Read More
Autistic Woman Attacked on Ride On Bus in Rockville
Rockville City Police are investigating the report of a woman being assaulted while on the bus. A police spokesperson told MCM that on August 10 around 3 p.m. on the… Read More