Police/Crime/Fire

Police said three teenagers have been charged for an armed carjacking and armed robbery that occurred in June in downtown Silver Spring. Two teens — ages 16 and 17 —… Read More

La policía reveló que el hombre detenido, tras una colisión mortal en sentido contrario sobre la circunvalación, fue acusado de conducir bajo la influencia del alcohol. Jayleen Hannor, de 23… Read More

Police said a man who was taken into custody following a deadly wrong-way collision on the beltway has been charged with driving under the influence of alcohol. Jayleen Hannor, 23,… Read More

Miles de personas asistieron al evento ‘National Night Out’ en más de 30 locaciones en el condado de Montgomery, el martes por la noche. Los participantes compartieron con la policía… Read More

Montgomery County Police charged a 19-year-old Damascus man with murder in connection with the Father’s Day shooting death of James Joel Austin. Khamani Imes was arrested Tuesday but is not… Read More

Una mujer murió y nueve personas resultaron heridas el martes, en un accidente sobre Capital Beltway en el área de Rockville, donde un hombre conducía en dirección contraria. Según la… Read More

One woman died and nine people injured Tuesday in a crash in Rockville on the Capital Beltway in which one man drove in the wrong direction. According to Maryland State… Read More

Thousands of people turned out at more than 30 National Night Out events throughout Montgomery County Tuesday night. They spoke with police and fire fighters, climbed into fire trucks and… Read More

Un hombre de Gaithersburg fue condenado el lunes tras atropellar fatalmente a una pareja que cruzaba la calle para dirigirse a un centro de votación. Un juez halló culpable a… Read More

A Gaithersburg man was convicted in an Election Day collision that killed a married couple crossing the street to vote. A judge found Davinder Singh, 47, guilty after a bench… Read More

El Departamento de Policía del Condado de Montgomery discutirá cómo planea usar drones para mejorar la seguridad pública, en una reunión comunitaria que se llevará a cabo el 12 de… Read More

Police said a juvenile male was arrested and charged as an adult for theft-related offenses and illegal possession of a ghost gun. A ghost gun is a privately-manufactured firearm that… Read More