Mujer es Atropellada Fatalmente en Takoma Park
La policía informó que aproximadamente a las 12 a.m., del lunes 3 de julio, los oficiales de Takoma Park y el personal de Bomberos respondieron al llamado en el área… Read More
fatal
Attorney General Releases Police Camera Footage of Fatal Police-Involved Crash in Rockville
The Independent Investigations Division (IID) of the Maryland Attorney General’s Office released dashboard and body-worn camera footage from a fatal pursuit involving Montgomery County Police on May 20 in Rockville.… Read More
Fiscal General Publica Imágenes de Accidente Fatal en Rockville tras Persecución Policial
La División de Investigaciones Independientes (IID, por sus siglas en inglés) de la Oficina del Fiscal General de Maryland publicó imágenes del auto policial y de una cámara corporal de… Read More
Policía Investiga Homicidio en Damascus
La policía reveló que un hombre fue asesinado a tiros el domingo en Damascus. James Joel Austin, de 32 años, de Damascus, fue declarado muerto en el lugar, según un… Read More
Police: Man Shot, Killed on Sunday in Damascus
Police said a man was shot and killed Sunday in Damascus. James Joel Austin, 32, of Damascus, was pronounced dead at the scene, according to a release from the Montgomery… Read More
Estudiante de Montgomery Blair de Décimo Grado Recibe Disparo Mortal
Un estudiante de décimo grado, de 16 años, de la escuela secundaria Montgomery Blair recibió un disparo mortal el miércoles, según el Departamento de Policía de Prince George. Kevin Ruíz… Read More
Police: Man Shot, Killed in Germantown
Police said a man was shot and killed Friday in Germantown. Errick Roy Dixon, 57, was pronounced dead at the scene, per a release from the Montgomery County Police Department… Read More
Fallece Motociclista tras Colisión en Gaithersburg
La policía reveló que un hombre de Bethesda murió después de una colisión de motocicleta, el domingo en Gaithersburg. Jason Ramón Caballero, de 45 años, fue declarado muerto en el… Read More
Police: Man Dead After Single-Motorcycle Collision
Police said a Bethesda man died after a single-motorcycle collision Sunday in Gaithersburg. Jason Ramon Caballero, 45, was pronounced dead at the scene, per a release from the Montgomery County… Read More
Pedestrian Fatally Struck on Veirs Mill Road
Police said a pedestrian died after he was struck by a driver Sunday on Veirs Mill Road. Hernan Zuasnabar Cunyas, 46, of Silver Spring, was pronounced dead at the scene,… Read More
Policía Investiga Muerte de Peatón en Veirs Mill Road
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) están investigando una colisión fatal de peatones, que ocurrió el domingo 21 de mayo, en Veirs Mill Rd. Aproximadamente a… Read More
Driver Killed on I270 Following Brief Police Chase
An adult male was killed early Saturday morning following a police chase on I270 south of Route 28. Montgomery County Police responded to a call for a welfare check on… Read More