Hombre de DC Sentenciado por Tiroteo en Silver Spring
Aaron Jefferson, de 28 años, de Washington D.C., fue sentenciado a 12 años de prisión y cinco años de libertad condicional supervisada luego de su liberación, por un tiroteo en… Read More
mcpd
Police Release Surveillance Video of Commercial Burglary in Silver Spring
The Montgomery County Police (MCPD) is investigating a commercial burglary that occurred on Saturday, July 1, at the Liquor and Wine store in the 11200 block of New Hampshire Ave.,… Read More
Policía Publica Video de Vigilancia tras Robo Comercial en Silver Spring
La Policía del Condado de Montgomery (MCPD) está investigando un robo comercial que ocurrió el sábado 1 de julio en la tienda Liquor and Wine, en la cuadra 11200 de… Read More
Policía Revela Video de Sospechosos tras Apuñalamiento y Robo en Vivienda de Rockville
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery investigan un robo en una vivienda, que ocurrió el lunes 10 de julio en Key West Avenue, en Rockville. Los detectives… Read More
Policía Investiga Tiroteo del Sábado en la Avenida Georgia
La policía del Condado de Montgomery (MCPD) investiga el tiroteo que ocurrió el sábado 15 de julio en el estacionamiento de la estación Silver Spring Baltimore and Ohio Railroad, en… Read More
ACTUALIZACIÓN: Conductor Recibe un Disparo y Choca Contra Varios Autos en White Oak
ACTUALIZACIÓN (Julio 14, 4:00 p.m.): Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery – División de Delitos Mayores, Sección de Homicidios investigan la muerte a tiros de un joven… Read More
¿Qué Significa ser un Oficial K-9 del Condado?
MCM obtuvo acceso exclusivo al centro de entrenamiento especializado de la unidad canina del Departamento de Policía del Condado de Montgomery y conversó con el oficial K-9 Andrew Richardson sobre… Read More
Varios Heridos tras Tiroteo en Layhill
Varias personas resultaron heridas y fueron transportadas a hospitales del área luego de un tiroteo que se reportó en la madrugada del jueves, en Layhill. Los oficiales del 4to Distrito… Read More
Policía Identifica Cuerpo Hallado en Seneca Creek
La policía del condado de Montgomery identificó el cuerpo del hombre encontrado en Seneca Creek el domingo, como José Israel Centeno Velásquez. Centeno Velásquez, de 43 años, a quien muchos… Read More
Police Identify Body Found in Seneca Creek
Montgomery County police identified the body of the man found in Seneca Creek on Sunday as Jose Israel Centeno Velasquez. 43-year-old Velasquez, who is also known to many as Carlos,… Read More
‘Queremos ser Parte de la Solución’: Nuevo Grupo de Trabajo Contra el Odio
Líderes y miembros de la comunidad se reunieron en Wheaton para dar inicio al nuevo grupo de trabajo que busca combatir el aumento de los delitos motivados por el odio.… Read More
Motociclista Fallece Tras Chocar con Venado en Dickerson
Una mujer falleció tras chocar con un venado, y fue declarada sin vida en un hospital del área. Michelle Lee Beach, de 53 años, de Dunedin, Florida, conducía por Beallsville… Read More