Fallece el ex Subjefe de Policía del Condado
Falleció Luther Reynolds, quien fue ex subjefe de policía del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD), de 2013 a 2018. Reynolds, tenía 56 años, murió después de una… Read More
mcpd
Hombre de Washington D.C. Enfrenta Cargos de Asesinato y Abuso Infantil
Un hombre de Washington, DC ha sido arrestado y acusado en relación con la muerte del hijo, de 16 meses, de su novia. El jueves 11 de marzo, aproximadamente a… Read More
Fallece Motociclista tras Colisión en Gaithersburg
La policía reveló que un hombre de Bethesda murió después de una colisión de motocicleta, el domingo en Gaithersburg. Jason Ramón Caballero, de 45 años, fue declarado muerto en el… Read More
Policía Investiga Muerte de Peatón en Veirs Mill Road
Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) están investigando una colisión fatal de peatones, que ocurrió el domingo 21 de mayo, en Veirs Mill Rd. Aproximadamente a… Read More
Driver Killed on I270 Following Brief Police Chase
An adult male was killed early Saturday morning following a police chase on I270 south of Route 28. Montgomery County Police responded to a call for a welfare check on… Read More
Policía Investiga Homicidio en Estación de Metro de Wheaton
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) investiga el tiroteo fatal de un joven de 18 años dentro de la estación de metro de Wheaton, que ocurrió el… Read More
2 Heridos Graves en Colisión con Autobús Escolar el Viernes por la Mañana
Un autobús escolar del condado de Montgomery y un BMW 328xi color negro chocaron el viernes a las 7:42 a.m. El conductor y el pasajero del BMW fueron transportados a… Read More
Vecinos se Reunirán el Domingo Tras Agresión Sexual Reportada en Sendero Northwest Branch
Los vecinos y los usuarios del sendero Northwest Branch, preocupados por la agresión sexual y el robo del martes, se reunirán en el sendero el 21 de mayo a las… Read More
Negocios que Permanecen Abiertos Durante la Noche Deberán Presentar un Plan de Seguridad
El martes, el Concejo del Condado de Montgomery votó 9-2 para aprobar un proyecto de ley que requiere que las empresas que permanecen abiertas durante la noche desarrollen un plan… Read More
Hombre de Hyattsville Arrestado por Violar a una Mujer en Silver Spring
José Roberto Hernández-Penal de Hyattsville fue arrestado y acusado de violación en primer grado, secuestro y robo a mano armada en relación con la agresión sexual del martes en Northwest… Read More
Council Approves Bill Requiring Late-Night Businesses Submit Safety Plan
On Tuesday, the Montgomery County Council voted 9-2 to approve a bill requiring businesses that stay open overnight to develop a safety plan. This bill was first introduced in February… Read More
La Policía Investiga Robo y Agresión Sexual en Northwest Branch Trail
Un hombre adulto fue detenido por la policía del condado de Montgomery en relación con un robo a mano armada y agresión sexual, que ocurrió el martes en Northwest Branch… Read More