Police/Crime/Fire

En el episodio número 46 de Hola Montgomery El Podcast el oficial Carlos Cortes, portavoz del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) habla de los retos y la… Read More

Montgomery County Police Department detectives released surveillance footage depicting two armed robberies of a 7-Eleven convenience store, perpetrated by the same individual. 1st District officers responded to a reported armed… Read More

Maryland State Police responded to a reported collision on I-270 early Friday morning that left one person dead. Officers at the Rockville Barracks received a call around 2:04 a.m. Friday… Read More

Una colisión vehicular en Kensington, el martes por la tarde, dejó a varias personas heridas, y una persona falleció, según el Departamento de Policía del condado de Montgomery, (MCPD). Los… Read More

Montgomery County Fire Rescue Services received a report around 7 a.m. Thursday regarding a fire in an 18-story building’s trash room, with smoke rising in the building, according to Chief… Read More

A vehicle collision in Kensington Tuesday afternoon left multiple people injured, with one individual later succumbing to her injuries, according to the Montgomery County Police Department. Montgomery County Fire Rescue… Read More

Un estudiante de 15 años de la escuela secundaria Northwood está detenido después de que se descubrió que llevó dos rondas de municiones a la escuela, el miércoles. Según la… Read More

There are 44 individuals from police agencies serving Montgomery County included on a list of officers who may have “credibility issues” and may not be ideal choices to testify in… Read More

A McDonald’s restaurant employee stabbed a fellow worker Tuesday night at a Rockville Pike location, Rockville City Police Spokesperson Andrea Escher wrote in a statement. An ongoing dispute between the… Read More

Detectives from the Collision Reconstruction Unit continue to investigate a fatal motorcycle crash that happened on Tuesday, according to a press release from MCPD. 3rd district officers met Montgomery County… Read More

Detectives de la División de Investigación de Víctimas Especiales arrestaron y acusaron a un hombre de Rockville por cargos de abuso sexual de menores, según un comunicado de prensa del… Read More

A 15-year-old Northwood High School student is in custody after it was discovered he brought two rounds of ammunition to school with him on Wednesday. According to Montgomery County Police,… Read More