Police/Crime/Fire

Algunos modelos de COVID-19 sugieren que el pico de casos en el Condado de Montgomery ocurrirá dentro de la próxima semana, dijo el Dr. Travis Gayles, Jefe de Servicios de… Read More

Some COVID-19 models suggest that Montgomery County’s peak in cases will happen within the next week, said Chief of Montgomery County Public Health Services Dr. Travis Gayles. “Peak” refers to… Read More

A car crashed into the back of a Metro bus at about 10 p.m. Monday night leaving the three people inside the car severely pinned, according to Montgomery County Fire… Read More

The number of Montgomery County COVID-19 cases now stands at 1,883 according to the statistics released Tuesday morning by the Maryland Department of Health. Montgomery County cases increased by 127… Read More

El Departamento de Salud de Maryland (MDH) comenzó a publicar los números COVID-19 organizados por código postal, el domingo. Tres códigos postales de Silver Spring tienen la mayor concentración de… Read More

An inmate at the county correctional facility has tested positive for coronavirus, Montgomery County’s Department of Correction and Rehabilitation reported. The inmate is currently living in the medical unit and… Read More

The Maryland Health Department (MDH) began releasing COVID-19 numbers organized by zip code Sunday.  Three Silver Spring zip codes have the highest concentration of cases in Maryland after Baltimore City… Read More

La mayor parte del estado de Maryland, incluido el condado de Montgomery, está bajo vigilancia de tornados hasta las 6 p.m. de este lunes 13 de abril. El Servicio Meteorológico… Read More

The National Weather Service (NWS) has issued a severe thunderstorm warning from now until 2:30 p.m. for portions of Montgomery County, including Rockville, Bethesda, Gaithersburg, Olney, Poolesville, Aspen Hill, Potomac… Read More

La clase de reclutamiento de bomberos y rescate del condado de Montgomery ha sido suspendida temporalmente, en medio de la pandemia de COVID-19. El jefe de MCFRS, Scott Goldstein, dice… Read More

The National Weather Service has issued a flood warning for portions of Montgomery County until 5 p.m. Monday. According to the warning, up to two inches of rain fell Monday… Read More

Detectives with the Montgomery County Police Department are investigating a burglary at a restaurant in Gaithersburg. Items were stolen from Hershey’s Restaurant located on the 17000 block of Oakmont Avenue… Read More