Tercer Peatón Muere Atropellado en lo que va del Año
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery está investigando una colisión peatonal que ocurrió el jueves por la noche en Rockville Pike y que dejó una persona sin vida.… Read More
mcpd
Second Pedestrian Killed on Rockville Pike in Two Day Period
Montgomery County Police Department is investigating a fatal pedestrian collision that occurred Thursday evening on the Rockville Pike. This is the third pedestrian fatality of the year and the second… Read More
ACTUALIZACIÓN: Policía Halla a Menor de Wheaton Desaparecida
La Policía informó el miércoles 15 de enero que Cristal Nelly Tavara Samaniego, de 15 años, fue hallada sana y salva. NOTA PREVIA Los detectives del Departamento de Policía del… Read More
UPDATE: Rockville Woman Located Safe, Unharmed
Update: Montgomery County Police Department released a statement saying that Kira Nitin Close has been located safe and unharmed. Original post: Detectives with the Montgomery County Police Department are asking the… Read More
Video de los Sospechosos del Tiroteo en Silver Spring
Este viernes 10 de enero, oficiales del condado de Montgomery revelaron públicamente un video de una cámara de vigilancia donde se muestra a los posibles sospechosos, quienes se cree están… Read More
Baltimore Woman Charged for Wheaton Mall Theft, Assault
A Baltimore woman has been charged for a theft and assault that occurred at Westfield Wheaton Mall on Sept. 23. Montgomery County Police Department released a statement Tuesday identifying 21… Read More
Joven Hispano Desaparecido del Área de Aspen Hill
Este martes, 7 de enero la Policía del Condado de Montgomery dio a conocer a través de un comunicado que el joven Johnathan Cruz, de 15 años, de Postgate Terrace,… Read More
Hispano Fallece Tras ser Atropellado en Aspen Hill
Un peatón murió tras ser atropellado en el condado de Montgomery alrededor de las 6:30 p.m. el lunes 6 de enero, en la intersección de Georgia Avenue y Aspen Hill… Read More
Man Struck and Killed Crossing Georgia Avenue in Aspen Hill
A pedestrian was struck and killed in Montgomery County around 6:30 p.m. on Monday, Jan. 6 at the intersection of Georgia Avenue and Aspen Hill Road. Police released a statement… Read More
Joven Baleado el Domingo en Silver Spring
La policía del condado de Montgomery emitió un comunicado sobre el tiroteo que ocurrió en la cuadra 900 de Ellsworth Drive, en Silver Spring el domingo. Según la policía, cuando… Read More
ACTUALIZACIÓN: Hallan a Joven Latina de Gaithersburg
Actualización, 10:06 a.m., lunes 6 de enero: la policía del condado de Montgomery emitió una declaración de que Eimy Henríquez ha sido ubicada sana y salva. NOTA PREVIA Detectives del… Read More
UPDATE: Male Teen Shot Sunday in Downtown Silver Spring
Update (12:13 p.m.): Montgomery County Police released a statement about the shooting incident that occurred on the 900 block of Ellsworth Drive in Silver Spring Sunday. According to police, when… Read More