Suspects Sought in Silver Spring Shootout
MCPD asks for the public’s help in identifying five suspects who participated in a shootout in Silver Spring on Tuesday, August 1. The event happened at around 4 p.m. when… Read More
mcpd
Hombre Acusado por Robar un Banco en Gaithersburg
John Reynolds, de 33 años, de dirección desconocida, está acusado de robar un TD Bank, según el Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD). Aproximadamente a las 2:23 p.m.… Read More
La Próxima Academia de la Comunidad Hispana de la Policía Comienza el 6 de Septiembre
La inscripción ya está abierta para la próxima Academia de la Comunidad Hispana del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD). El programa ayuda a MCPD a conectarse con… Read More
MCPD’s Next Hispanic Community Academy Begins Sept. 6
Registration is now open for the Montgomery County Police Department’s next Hispanic Community Academy. The program helps MCPD connect with the county’s large Hispanic community. Participants will learn about police… Read More
Tres Arrestados Sospechosos de una Serie de Robos en Wheaton y Silver Spring
La Policía del Condado de Montgomery (MCPD) arrestó a tres sospechosos por una serie de robos comerciales en las áreas de Wheaton y Silver Spring. Los arrestados son: Jefry Stevent… Read More
La Policía Realizará Puntos de Control de Sobriedad el Viernes
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) indicó, a través de un un comunicado de prensa, que llevará a cabo puntos de control de sobriedad el viernes por… Read More
Police Will Conduct Sobriety Checkpoints on Friday
Montgomery County Police Department offers drivers a heads up in a press release about sobriety checkpoints on Friday night. The department did not disclose where the checkpoints will be held… Read More
Niña de 12 Años Herida por un Disparo Dentro de su Casa en Germantown
La policía del condado de Montgomery publicó que una niña de 12 años resultó herida después de que le dispararon, mientras estaba dentro de su casa en Germantown, el domingo… Read More
3 Adolescentes son Acusados por Robo de Auto a Mano Armada en Silver Spring
La policía reveló que tres adolescentes han sido acusados de robo a mano armada, en un hecho que ocurrió en el mes de junio en el centro de Silver Spring.… Read More
Police: Three 18-Year-Olds Charged in Store Burglaries
Police said three 18-year-olds have been arrested and charged in relation to a local commercial burglary trend. Jefry Stevent Padilla-Sanchez of Silver Spring, Josue Membreno of Washington D.C., and Edward… Read More
Conductor de Accidente Mortal en Beltway Acusado por Conducir Bajo la Influencia del Alcohol
La policía reveló que el hombre detenido, tras una colisión mortal en sentido contrario sobre la circunvalación, fue acusado de conducir bajo la influencia del alcohol. Jayleen Hannor, de 23… Read More
Miles de Personas Asisten a la Noche Nacional Junto a la Policía y los Bomberos
Miles de personas asistieron al evento ‘National Night Out’ en más de 30 locaciones en el condado de Montgomery, el martes por la noche. Los participantes compartieron con la policía… Read More