Hombre es Captado en Cámara Robando Casa de Silver Spring
Un hombre fue captado por la cámara saqueando una casa de Silver Spring, y la policía pide la ayuda del público para identificarlo. Alrededor de la 1 p. m., el… Read More
mcpd
Attorney General Releases Police Camera Footage of Fatal Police-Involved Crash in Rockville
The Independent Investigations Division (IID) of the Maryland Attorney General’s Office released dashboard and body-worn camera footage from a fatal pursuit involving Montgomery County Police on May 20 in Rockville.… Read More
Fiscal General Publica Imágenes de Accidente Fatal en Rockville tras Persecución Policial
La División de Investigaciones Independientes (IID, por sus siglas en inglés) de la Oficina del Fiscal General de Maryland publicó imágenes del auto policial y de una cámara corporal de… Read More
Policía Investiga Homicidio en Damascus
La policía reveló que un hombre fue asesinado a tiros el domingo en Damascus. James Joel Austin, de 32 años, de Damascus, fue declarado muerto en el lugar, según un… Read More
What it Means to be a County K-9 Officer
The Montgomery County K-9 Unit handles more than 50 cases or situations monthly. The actual numbers that officers respond to calls far exceed that but often times, handlers arrive on… Read More
Boyds Man Arrested Following Traffic Stop
Montgomery County Police arrested a Boyds man Thursday for possessing marijuana with the intent to distribute and a privately manufactured firearm. Elvis Gomez, 20, was driving a blue 2016 Toyota… Read More
Peatón Fallece tras ser Atropellado, el Conductor se dio a la Fuga
La Policía del Condado de Montgomery investiga una colisión fatal donde el conductor de dio a la fuga. El hecho ocurrió el sábado 10 de junio, y los detectives piden… Read More
Joven Arrestado y Acusado de Robo de Auto a Mano Armada en Georgia Avenue
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) acusó a un joven de Washington, D.C., de robo de auto a mano armada que ocurrió el martes 6 de junio,… Read More
Un Hombre de Germantown de 57 Años fue Asesinado a Tiros en Germantown
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery atendió el llamado en los apartamentos de Middlebrook Commons, en la cuadra 19500 de Gunners Branch Road, aproximadamente a las 8:03 p.m.,… Read More
Policía Investiga la Muerte de un Hombre Hallado en Silver Spring
El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) investiga el fallecimiento de Elmer Camacho-Aguilar, de 30 años, que ocurrió el sábado 10 de junio en la cuadra 800 de… Read More
La Policía Publica Fotos del Sospechoso del Robo a Mano Armada en el Motel 6 de Gaithersburg
La policía reveló detalles sobre el robo a mano armada en un Motel 6 en Gaithersburg y pide la ayuda del público para identificar al sospechoso. El robo ocurrió hace… Read More
Police Release Photos of Suspect in Gaithersburg Motel 6 Armed Robbery
Police said an armed robbery occurred at a Motel 6 in Gaithersburg and ask for the public’s help identifying a suspect. It occurred two weeks ago at the Motel 6… Read More