Hogan Emite Orden de “Quedarse en Casa”
El gobernador de Maryland Larry Hogan anunció el lunes que a partir de las 8 p.m., a todos los habitantes de Maryland se les ordenará quedarse en casa. Todos los… Read More
2020
MCPD Investigates Gunfire in Montgomery Village
Montgomery County Police are investigating shots that were fired in the parking lot of an apartment complex in Montgomery Village on March 27, according to a press release from MCPD. … Read More
Hogan Issues ‘Stay at Home’ Order For Marylanders
Gov. Larry Hogan announced Monday, that starting at 8 p.m., all Marylanders will be ordered to stay at home. All Marylanders will receive an alert on their cell phones with… Read More
Hombre de Germantown Arrestado por Drogas y Actividad de Pandillas
La policía del condado de Montgomery arrestó a un sospechoso en relación con actividades relacionadas con drogas el 25 de marzo, menos de un mes después de un arresto en… Read More
Germantown Man Arrested in Connection to Drug, Gang Activity
Montgomery County Police arrested a suspect in connection to drug-related activity on March 25, less than a month after an arrest in connection to gang-related activity. On Feb. 28, MCPD… Read More
Original Urban Bar-B-Que in Rockville Closes
The original Urban Bar-B-Que closed permanently Sunday. The restaurant at Chapman Avenue in Rockville has been open for more than 17 years. “We raised our children in this store, we… Read More
Maryland Coronavirus Deaths at 15, Montgomery County Cases at 341, Maryland Cases at 1,413
The number of Montgomery County coronavirus cases has increased to 341, according to figures the state Department of Health released Monday morning. The cases in the County continue to climb… Read More
Arranca la Primera Fase de Aprendizaje en Línea de MCPS
A través de una carta dirigida a los estudiantes y padres de familia de las Escuelas Públicas de Montgomery (MCPS), el Superintendente escolar el Dr. Jack Smith dice que “implantar… Read More
Five Things to Know for March 30 in Montgomery County
Today is Monday, March 30 and here are five things to know in Montgomery County: 1. First Day of Remote School: Montgomery County Public Schools launches the first phase of… Read More
Casos de Coronavirus: 301 en Montgomery, 1,239 en Maryland, 10 Muertes
El número de casos de coronavirus del condado de Montgomery ha aumentado a 301, según las cifras que el Departamento de Salud del estado, publicadas el domingo en horas de… Read More
Presentación de Obra de Teatro Bilingüe Hoy por Facebook Live
Adventure Theatre puede estar cerrado debido a la emergencia de salud pública del coronavirus, pero eso no les impedirá proporcionar teatro para niños. El teatro planea transmitir en vivo una… Read More
Portions of Sligo Creek Parkway Open to Walkers, Bikers-Only Soon
Beginning April 3, portions of Sligo Creek Parkway will be closed to all vehicular traffic. Sligo Creek Parkway from New Hampshire Avenue to Piney Branch Road will be open for… Read More