Police/Crime/Fire

La policía afirmó que dos personas resultaron heridas en un tiroteo en el centro de Silver Spring. El tiroteo ocurrió alrededor de Colesville Road y Second Avenue el jueves por… Read More

La Delegada de Maryland Lorig Charkoudian (D-20) presentó un proyecto de ley en la Asamblea General que obligaría a los propietarios de apartamentos de gran altura a tener detectores de… Read More

Maryland Del. Lorig Charkoudian (D-20) introduced a bill in the General Assembly Wednesday that would force owners of high-rise apartments to have smoke detectors in each sleeping area and corridor… Read More

Police said two people were injured in a shooting in Downtown Silver Spring. It occurred around Colesville Road and Second Avenue late Thursday, according to the Montgomery County Police Department… Read More

La policía publicó que un hombre de Gaithersburg fue arrestado por robar un vehículo, y luego fue vinculado a múltiples delitos. Travis Jamal Isreal, de 33 años, enfrenta múltiples cargos… Read More

According to a report by Montgomery County Police, a woman is dead and a man has sustained serious injuries following a stabbing in a Germantown mobile home park Thursday. Montgomery… Read More

Police said a Gaithersburg man was arrested for stealing a vehicle and then was linked to multiple crimes. Travis Jamal Isreal, 33, faces multiple burglary charges, theft charges, and charges of… Read More

During 2023, Montgomery County Police handled 30 cases of human trafficking, but “that number is a very low number,” said Assistant Chief Nicholas Augustine. “This is an extremely underreported crime.” Members… Read More

La policía publicó un video de vigilancia de los sospechosos de un robo a mano armada, cerca de un estacionamiento de Bethesda, y solicita la ayuda al público para identificarlos.… Read More

UPDATED at 11:53 a.m. Watkins Mill High School no longer is on lockdown. Montgomery County Police determined the report of a firearm was unfounded. ——————————————————— Watkins Mill High School in… Read More

Police released surveillance video of suspects in an armed robbery near a Bethesda parking garage and ask for the public’s help identifying them. At about 2:30 a.m. on Saturday, Jan.… Read More

MCM recently talked with Charles Bailey, the division chief nominated to lead the Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS), about the intricacies of firefighting today and looking ahead to… Read More