ACTUALIZACIÓN: Policía Investiga Tiroteo en Chevy Chase por Invasión de Propiedad

Actualización, 3:50 p.m .: Dos personas sufrieron heridas de bala la madrugada del lunes durante un robo de invasión de su casa, dijo un comunicado de la policía del condado de Montgomery.

Alrededor de las 4 a.m., los oficiales del distrito de policía de Bethesda encontraron a un hombre y a una mujer en un edificio de apartamentos en la cuadra 8400 de Chevy Chase Lake Terrace, dijo la policía. Fueron llevados a hospitales locales con lesiones leves.

La policía dijo que dos hombres, con la cara oculta, entraron al departamento y al menos uno de ellos mostró un arma. Se produjo un altercado y las víctimas fueron baleadas, dijo la policía.

Los detectives no creen que este sea un evento aleatorio.

Ésta es una investigación en curso. Cualquier persona con información debe comunicarse con la División de Delitos Mayores al 240-773-5100. Para ser elegible para una recompensa, deben llamar a Crime Solvers del condado de Montgomery sin cargo al 1-866-411-TIPS (8477).  Crime Solvers pagará una recompensa de hasta $ 10,000 dólares por la información que se les proporcione que conduzca a un arresto o acusación. Los testigos pueden permanecer anónimos.

NOTA PREVIA

Las autoridades informaron que una mujer recibió un disparo y un hombre resultó herido la madrugada del lunes, en Chevy Chase.

El tiroteo fue reportado justo después de las 4 a.m.en un apartamento en la cuadra 8400 de Chevy Chase Lake Terrace, dijo la policía. La policía no pudo confirmar que los dos fueran residentes del departamento.

La mujer sufrió heridas de bala y un hombre sufrió una lesión, según las autoridades la vida de las víctimas no están en riesgo.

 

Like this post? Sign up for our Daily Update here.

About Andrea Sarralde

Andrea Sarralde is MyMCMedia’s bi-lingual content producer. She is a multi-media anchor, producer, and communications and social media specialist. You can reach Andrea by email at asarralde@mymcmedia.org, on Facebook @asarraldeTV, on Twitter @asarralde. Listen and subscribe to Andrea's Hola Montgomery podcast.

Comments

| Comments are closed.

Engage us on Facebook

Follow us on Twitter