Una Mujer fue Atropellada Fatalmente y el Conductor se dio a la Fuga en Wheaton
Una mujer de 59 años fue atropellada fatalmente el 17 de enero, y el conductor del vehículo se dio a la fuga, en Veirs Mill Road y Ferrara Avenue en… Read More
mcpd
Ciclista Fallece tras ser Atropellado en Gaithersburg
La Unidad de Reconstrucción de Colisiones (CRU) del Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) investigó una colisión fatal en Gaithersburg que ocurrió el 14 de enero, alrededor de… Read More
Council Issues Statement on Hostage Situation at Texas Synagogue
The Montgomery County Council released a statement following the events at Congregation Beth Israel in Colleyville, Texas, on the night of Jan. 15, when a gunman entered during a service… Read More
Bicyclist Killed in Gaithersburg Collision
MCPD Collision Reconstruction Unit (CRU) investigated a fatal collision in Gaithersburg that occurred Jan. 14, around 8:30 a.m., at the intersection of S. Frederick Avenue at S. Westland Drive. Montgomery… Read More
Revelan Video de Cámaras Policiales del Tiroteo Fatal en Silver Spring
La División de Investigaciones Independientes de la oficina del Fiscal General de Maryland publicó el miércoles el video de la cámara del automóvil policial y la cámara corporal de la… Read More
Estudiante de la Escuela Secundaria Wheaton es Arrestado por Posesión de Arma de Fuego
Berniz Garza-Mayorga, de 17 años de edad y estudiante de secundaria, fue arrestado por posesión de un arma de fuego en una escuela del condado de Montgomery, informó a Policía… Read More
Video of Fatal Police-Involved Shooting in Silver Spring Released
Dashboard and police body-worn camera video from the fatal police-involved shooting Dec. 29 in Silver Spring was released today by the Independent Investigations Division of the Maryland Attorney General’s office. Osman… Read More
Intruso Liberado tras estar Atrapado por Cuatro Horas en una Chimenea en Silver Spring
Los miembros del Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery tardaron unos 90 minutos en sacar a un hombre atrapado en una chimenea durante la madrugada del 8… Read More
Police: 19-Year-Old Shot in Silver Spring
The Montgomery County Police Department (MCPD) believes two people were injured in a drive-by shooting Thursday night in Downtown Silver Spring. First, an officer was patrolling Silver Spring Avenue around… Read More
Manger: ‘If January 6 Taught Us Anything, It’s That Preparedness Matters’
The day before the one-year anniversary of the Jan. 6 breach of the U.S. Capital, former Montgomery County Police Chief Thomas Manger testified before a U.S. Senate committee hearing about… Read More
Accidente Vial Deja Tres Fallecidos y uno en Estado Crítico en Fairland
Unas horas después de las fuertes nevadas en el área, una camioneta SUV con cuatro ocupantes chocó contra un camión que limpia la nieve, en Columbia Pike y Briggs Chaney… Read More
Hombre de Aspen Hill Acusado de Agresión Sexual; Policía Advierte sobre otras Posibles Víctimas
La policía del condado de Montgomery arrestó a Michael Joseph Weschler Jr. de Aspen Hill y lo acusó de agresión sexual. La policía atendió el llamado de un hospital de… Read More