Police/Crime/Fire

Un hombre se está recuperando de serias lesiones después de ser atropellado por un tren WMATA Metro, el martes por la mañana. El incidente ocurrió a eso de las 5:40… Read More

Un gran incendio arrasó con una casa en Oak Shade Road, cerca de Ramsdell Court en Gaithersburg, alrededor de las 10 a.m., así informó el Servicio de Bomberos y Rescate… Read More

A large fire broke out at a townhouse on Oak Shade Road near Ramsdell Court in Gaithersburg at around 10 a.m, reported Montgomery County’s Fire and Rescue Service. 68 Oak… Read More

A man is recovering from traumatic injuries after being struck by a WMATA Metro train on Tuesday morning. It happened shortly around 5:40 a.m. near the Rockville station in the… Read More

Update Feb. 24: Police say Justice Navarro has been located safe and unharmed. Original: Montgomery County police are asking the public for help to locate a missing 14-year-old Germantown girl.… Read More

Un peatón fue fatalmente atropellado por un automóvil en White Oak, el sábado por la noche, según un comunicado de prensa del Departamento de Policía del Condado de Montgomery. El… Read More

A pedestrian was fatally struck by a car in White Oak on Saturday night, according to a press release from Montgomery County Department of Police. The man was attempting to… Read More

On Friday night, a pedestrian in Gaithersburg was seriously injured when he was hit by a car on MD 355, also known as Frederick Road. Montgomery County Police are investigating… Read More

Actualización: La Policía de Montgomery informó a través de su cuenta de Twitter que el menor fue hallado sano y salvo. Nota Previa: Los detectives del Departamento de Policía del… Read More

Leticia Guzman, la mujer de Silver Spring acusada de abandonar a su hija recién nacida en una zona boscosa en Silver Spring, será juzgada por intento de homicidio el 16… Read More

Montgomery County Police Department (MCPD) officers arrested Edward Lay, 26, of Clinton, Maryland on Feb. 19 in Silver Spring. He was charged with possession of a stolen handgun and possession… Read More

A former Quince Orchard High School coach was sentenced Feb. 21 to five years of probation and six days in jail for possession of child pornography.  Dake Williams was an… Read More